saleté - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la saleté	der Schmutz  kein Pl.
la saleté	die Schmutzigkeit  Pl.
la saleté	die Unsauberkeit  Pl.
la saleté	die Ferkelei  Pl.: die Ferkeleien [ugs.] [pej.]
la saleté	der Schmuddel  kein Pl. [ugs.] [pej.]
la saleté	der Unrat  kein Pl. [form.]
la saleté	der Unflat  kein Pl. [form.]   veraltend
la saleté de la rue	der Straßenschmutz  kein Pl.
la saleté de temps [ugs.]	das Dreckswetter  kein Pl. [derb]
la saleté de temps [ugs.]	das Dreckwetter  kein Pl. [derb]
la peur de la saleté [PSYCH.]	die Rupophobie   - i. S. v.: Angst vor Schmutz
la prime à cause de saleté	die Schmutzzulage  Pl.: die Schmutzzulagen

Adjektive / Adverbien

saleté de ... [ugs.]	Dreck...  kein Pl. [derb] [pej.]
saleté de ... [ugs.]	Drecks... [derb] [pej.]

Phrasen

être d'une saleté repoussante	vor Dreck starren
être d'une saleté repoussante	vor (oder: von) Schmutz starren