barda - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

barda
barder (Verb)

Substantive

le barda [ugs.]	das Gepäck  kein Pl.
le barda [ugs.]	die Sachen Pl.
le barda [ugs.]	der Kram  kein Pl. [ugs.]   - Ausrüstung
le barda [ugs.]	die Kramuri [ugs.] (Österr.)
le pignon bardé [BAU.]	verkleideter Giebel

Verben

barder qc. [KULIN.]	etw.^Akk. bardieren  | bardierte, bardiert |   französisch   - i. S. v.: mit Speck umwickeln
barder qn. de qc. [fig.]   - par ex. : de médailles	jmdn. mit etw.^Dat. behängen  | behängte, behängt | [ugs.] [pej.]
barder   veraltet   - cheval	einen Harnisch anlegen

Beispiele

Ça va barder ! [ugs.]	Das wird ein Donnerwetter geben! [ugs.]
Ça va barder ! [ugs.]	Dann wird es was geben! [ugs.]
Ça va barder pour son matricule. [ugs.]   veraltet	Der/Die kann was erleben. [fig.]

Phrasen

bardé de qc. [fig.]	mit etw.^Dat. reichlich ausgestattet
bardé de qc. [fig.]	mit etw.^Dat. reichlich versehen
bardé de qc. [fig.]	mit etw.^Dat. gespickt   - reichlich versehen

Orthographisch ähnliche Wörter

Barça, bard, barde

Ardea, Barça, Barde

Aus dem Umfeld der Suche

antiquailles, paquetage