dépôt - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le dépôt	das Depot  Pl.: die Depots
le dépôt   - au fond d'une bouteille, par ex.	der Bodensatz  Pl.: die Bodensätze
le dépôt   - lieu	der Aufbewahrungsort  Pl.: die Aufbewahrungsorte
le dépôt   - lieu	der Verwahrungsort  Pl.: die Verwahrungsorte
le dépôt   - par ex. : de café, de vin - résidus au fond d'un récipient	der Satz  Pl.: die Sätze   - i. S. v.: Bodensatz
le dépôt	die Hinterlassung  Pl.: die Hinterlassungen   Amtssprache
le dépôt [KOMM.]	die Lagerhalle  Pl.: die Lagerhallen
le dépôt [KOMM.]	das Lagerhaus  Pl.: die Lagerhäuser
le dépôt [KOMM.]	das Lager  Pl.: die Lager/die Läger
le dépôt [KOMM.]	der Lagerraum  Pl.: die Lagerräume
le dépôt [KOMM.]	das Warenlager  Pl.: die Warenlager/die Warenläger
le dépôt [FINAN.]	das Depositum  Pl.: die Depositen   [Bankwesen]
le dépôt [GEOL.] [MED.] [CHEM.]	die Ablagerung  Pl.: die Ablagerungen
le dépôt [TECH.]	die Ablage  Pl.: die Ablagen

Verben

prendre qc. en dépôt [KOMM.]	etw.^Akk. in Kommission nehmen  | nahm, genommen |
mettre qc. en dépôt [FINAN.]	etw.^Akk. hinterlegen  | hinterlegte, hinterlegt |   - Aktien
se combler de dépôts alluvionnaires [UMWELT]   - lac	verlanden   - See

Adjektive / Adverbien

transformé(e) en dépôt d'immondices

zugemüllt

Beispiele

Les dépôts sont débarrassés d'articles d'été.	Die Lager sind von Sommerartikeln geräumt.
On a liquidé les dépôts d'articles d'été.	Die Lager sind von Sommerartikeln geräumt.

Orthographisch ähnliche Wörter

depôt, dépit