imputer - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

imputer qc. à qn.	jmdn. für etw.^Akk. verantwortlich machen  | machte, gemacht |
imputer qc. à qn.	jmdm. etw.^Akk. zur Last legen  | legte, gelegt |
imputer qc. à qn.	jmdm. etw.^Akk. anlasten  | lastete an, angelastet |
imputer qc. à qn. (oder: qc.)	etw.^Akk. jmdm./etw. zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
imputer qc. à qn. (oder: qc.)	etw.^Akk. auf jmdn./etw. zurückführen  | führte zurück, zurückgeführt |
imputer qc. à qn. (oder: qc.)	etw.^Akk. jmdm./etw. zurechnen  | rechnete zu, zugerechnet |
imputer qc. à qn.   - faussement, à tort	jmdm. etw.^Akk. andichten [fig.]
imputer qc. à qc. [FINAN.]	etw.^Akk. auf etw.^Akk. anrechnen  | rechnete an, angerechnet |

Substantive

le fait imputé  Sg., meist im Plural: faits imputés [JURA]	der Tatvorwurf  Pl.: die Tatvorwürfe
les couts (auch: coûts) directs imputés aux unités de production  m.  Pl. [WIRTSCH.]	die Kostenträgereinzelkosten
les couts (auch: coûts) directs imputés aux unités de production  m. [WIRTSCH.]  Pl.	die Kostenträgereinzelkosten

Orthographisch ähnliche Wörter

amputer

Aus dem Umfeld der Suche

reprocher