Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| modérer qc. | etw.Akk. mäßigen | mäßigte, gemäßigt | | ||||||
| modérer qc. | etw.Akk. im Zaum halten | hielt, gehalten | | ||||||
| modérer qc. | etw.Akk. mildern | milderte, gemildert | | ||||||
| se modérer | sichAkk. mäßigen | mäßigte, gemäßigt | | ||||||
| modérer qc. | etw.Akk. zügeln | zügelte, gezügelt | - Eifer | ||||||
| modérer qc. | etw.Akk. zurückschrauben | schraubte zurück, zurückgeschraubt | - Ansprüche | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| modérée | |||||||
| se modérer (Verb) | |||||||
| modérer (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| modéré, modérée Adj. | bedürfnislos | ||||||
| modéré, modérée Adj. | mäßig | ||||||
| modéré, modérée Adj. | gemäßigt | ||||||
| modéré, modérée Adj. | moderat | ||||||
| modéré, modérée Adj. | maßvoll | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le prix modéré | der Billigpreis Pl.: die Billigpreise | ||||||
| l'habitation à loyer modéré f. [Abk.: *HLM] h muet | der Sozialbau Pl. | ||||||
| l'habitation à loyer modéré f. [Abk.: *HLM] h muet | die Sozialwohnung Pl.: die Sozialwohnungen | ||||||
| l'organisme d'habitations à loyer modéré m. | das Sozialwohnungsbauamt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sa critique était modérée vis-à-vis de la tienne. | Seine Kritik war maßvoll gegenüber deiner. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| de taille modérée, relativement petit, e (bâtiment, document etc.); limité, e (choix etc.); à taille humaine (production etc.) - überschaubar | Letzter Beitrag: 07 Okt. 15, 15:47 | |
| Überschaubares Wohnhaus mit großem Grundstück! Kontakt aufnehmen. http://www.mittelweser-im… | 3 Antworten | |
| Eine Beschädigung der Reputation des Unternehmens in mässigem Umfang ist wahrscheinlich. - Une atteinte à la réputation de l'entreprise dans une mesure modérée est probable. | Letzter Beitrag: 04 Jun. 14, 17:13 | |
| Hallo Es geht hier um ein Kriterium bei der Einstufung von IT-Störungen - bin nicht ganz üb… | 2 Antworten | |
| die geringe hoehe der pumpe... | Letzter Beitrag: 24 Jun. 08, 10:54 | |
| Die geringe Hoehe der Pumpe ermoeglicht es, diese mit allen gaengigen Durchlaufmischern zu k… | 1 Antworten | |
