ébouriffer - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

ébouriffer qn.	jmdn. struppig machen  | machte, gemacht |
ébouriffer qn.   auch    - les cheveux de qn.	jmds. Haar durcheinanderbringen  | brachte durcheinander, durcheinandergebracht |
ébouriffer qn. [fig.] [ugs.]	jmdn. verblüffen  | verblüffte, verblüfft |
ébouriffer qn. [fig.] [ugs.]	jmdn. verdutzen  | verdutzte, verdutzt |
ébouriffer qn.   auch    - les cheveux de qn.	in jmds. Haar wuscheln  | wuschelte, gewuschelt |   regional
ébouriffer qn. [fig.] [ugs.]   veraltend	jmdn. aus der Fassung bringen  | brachte, gebracht |
ébouriffer les cheveux de qn.	jmdm. die Haare zerraufen  | zerraufte, zerrauft |
ébouriffer les cheveux de qn.	jmdm. das Haar zerraufen  | zerraufte, zerrauft |
ébouriffer les cheveux de qn.	jmdm. die Haare zerzausen  | zerzauste, zerzaust |
ébouriffer les cheveux de qn.	jmdm. das Haar zerzausen  | zerzauste, zerzaust |
ébouriffer les cheveux de qn.	jmdm. die Haare verstrubbeln  | verstrubbelte, verstrubbelt | [ugs.]
ébouriffer les cheveux de qn.	jmdm. das Haar verstrubbeln  | verstrubbelte, verstrubbelt | [ugs.]