apple - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Nouns

apple [BOT.]	la pomme
apple core	le trognon de pomme
apple juice	le jus de pomme
apple pie [COOK.]	la tarte aux pommes
apple tree [BOT.]	le pommier
apple bobbing (Amer.)	le jeu de la pomme dans l'eau   [Leisure]
apple crumble (Brit.) [COOK.]	le crumble aux pommes
apple ducking (Brit.)	le jeu de la pomme dans l'eau   [Leisure]
rotten apple [fig.]	la brebis galeuse [fig.]

Phrases / Collocations

The apple doesn't fall far from the tree.	Les chiens ne font pas des chats.
One rotten apple can spoil the whole barrel.	Il suffit d'une brebis galeuse pour infecter tout un troupeau.
to be the apple of so.'s eye [fig.]	être la prunelle des yeux de qn.
to compare apples and oranges [fig.]	mélanger des choux et des carottes [fig.]

Examples

I care for your as the apple of my eye.

Je tiens à toi comme à la prunelle de mes yeux

Orthographically similar words

ample, apply, dapple, maple

ample, appel, appli, mappe, nappe