spoil - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Verbs

to spoil so.  | spoiled/spoilt, spoiled/spoiltspoiled/spoilt |   - a child	gâter qn.   - un enfant
to spoil  | spoiled/spoilt, spoiled/spoiltspoiled/spoilt |   - ship	s'avarier
to spoil sth.  | spoiled/spoilt, spoiled/spoiltspoiled/spoilt |   - damage	abimer (or: abîmer) qc.
to spoil sth.  | spoiled/spoilt, spoiled/spoiltspoiled/spoilt |   - damage	endommager qc.
to spoil sth.  | spoiled/spoilt, spoiled/spoiltspoiled/spoilt |   - make less attractive	gâcher qc.
to spoil  | spoiled/spoilt, spoiled/spoiltspoiled/spoilt |   - food	s'abimer   or: s'abîmer   - nourriture
to spoil  | spoiled/spoilt, spoiled/spoiltspoiled/spoilt |   - food	se gâter   - nourriture
to spoil sth.  | spoiled/spoilt, spoiled/spoiltspoiled/spoilt |   - make less attractive	gâter qc.   - au sens de : gâcher

Nouns

spoil  sg., usually in plural: spoils	le butin   - au sens de : produit d'un vol
spoil  no plural [CONSTR.]	le déblai   [Mining]
spoiled brat [pej.]	l'enfant gâté [pej.]  m.

Phrases / Collocations

One rotten apple can spoil the whole barrel.	Il suffit d'une brebis galeuse pour infecter tout un troupeau.
Too many cooks spoil the broth.	Trop de cuisiniers gâtent la sauce.
to be spoilt for choice (Brit.)	avoir l'embarras du choix
to be spoilt rotten [coll.]	être pourri(e) gâté(e) [coll.]

Orthographically similar words

soil, spill, spool

poil, poilu

Related search terms

swag