attempt - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Nouns

attempt	la tentative
attempt at bribery	la tentative de corruption
attempt at intimidation	la tentative d'intimidation
escape attempt	la tentative d'évasion
successful attempt	la tentative réussie
suicide attempt	la tentative de suicide
call attempt   - by a user [TELECOM.]	la tentative d'appel
attempted murder	la tentative d'assassinat
attempted murder	la tentative de meurtre
attempted coup [POL.]	la tentative de coup d'État
notification regarding the attempted transmission of documents [LAW]	la notification relative à une tentative de transmission de documents   [Patent Law]
notification regarding attempted transmission of documents [LAW]   - via telegraph, teleprinter, facsimile machine, etc.	la notification de tentative de transmission de documents   - par télégraphe, téléimprimeur, télécopieur, etc.   [Patent Law]

Verbs

to attempt sth.  | attempted, attempted |	essayer qc.
to attempt sth.  | attempted, attempted |	tenter qc.
to attempt to do sth.	essayer de faire qc.

Phrases / Collocations

to make an attempt on so.'s life	attenter à la vie de qn.
to make no attempt to do sth.	ne rien faire pour faire qc.

Related search terms

try