Beschönigen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to euphemize^AE to euphemise^BE / euphemize^BE \| euphemized, euphemized / euphemised, euphemised \|`			`beschönigen \| beschönigte, beschönigt \|`
				`to embellish \| embellished, embellished \|`			`beschönigen \| beschönigte, beschönigt \|`
				`to palliate \| palliated, palliated \|`			`beschönigen \| beschönigte, beschönigt \|`
				`to blanch sth. over \| blanched, blanched \|`			`etw.^acc. beschönigen \| beschönigte, beschönigt \|`
				`to color^AE / colour^BE sth. \| colored, colored / coloured, coloured \|`			`etw.^acc. beschönigen \| beschönigte, beschönigt \|`
				`to gloss over \| glossed, glossed \| [fig.]`			`beschönigen \| beschönigte, beschönigt \|`
				`to sugarcoat (or: sugar-coat) sth. \| sugarcoated, sugarcoated / sugar-coated, sugar-coated \| [fig.]`			`etw.^acc. beschönigen \| beschönigte, beschönigt \|`
				`to whitewash sth. \| whitewashed, whitewashed \| [fig.]`			`etw.^acc. beschönigen \| beschönigte, beschönigt \|`
				`to whitewash an issue`			`eine Angelegenheit beschönigen \| beschönigte, beschönigt \|`
				`to whitewash the facts \| whitewashed, whitewashed \|`			`die Tatsachen beschönigen`
				`to whitewash a problem \| whitewashed, whitewashed \|`			`ein Problem beschönigen \| beschönigte, beschönigt \|`

Nouns
				`glozing archaic`			`das Beschönigen no plural`

Advertising

Orthographically similar words
	beschönigend

Forum discussions containing the search term
beschönigen	Last post 20 May 08, 12:14
Sicherlich werden viele Tatsachen beschönigt dargestellt. Ich habe zwar mehrere Einträge fü…		3 Replies
to prettify - beschönigen	Last post 29 Aug 10, 16:16
Catholics don't gloss over Incarnation, or try to "prettify" it, because it is an essential …		1 Replies
to sugarcoat [AE] - beschoenigen	Last post 31 Aug 05, 16:00
Foley & Partners LLP Publications		2 Replies
to belittle - beschönigen / relativieren	Last post 31 May 07, 08:12
I opened myself to accusations of belittling the past and betraying the dead. Ja, ich habe d…		1 Replies
to candy-coat - beschönigen	Last post 22 Jul 10, 09:44
Without it, we candy-coat religion, we tailor it to suit our self-seeking desires. We then w…		9 Replies
beschönigen - euphemize or gloss over?	Last post 13 Apr 09, 20:03
context: Nachweislich hat XXX in ihrem ehrenhaften Bemühen, die Familiengeschichte zu glätte…		12 Replies
die Bilanz verschönern/aufpolieren/beschönigen etc.	Last post 05 Jun 09, 18:31
Um die Bilanz zu beschönigen, werden Verlustvorträge als zukünftige Gewinne aktiviert. Mein…		6 Replies
to gloze over sth. - etw. beschönigen	Last post 19 Apr 12, 10:20
He knew his father never cared for him, though his mother tried her best to gloze over the i…		1 Replies
to gloze - beschönigen	Last post 31 Jul 19, 21:25
Definitionen von gloze etcglozev. glozed, gloz·ing, gloz·esv.tr.To minimize or underplay; gl…		11 Replies
to put a gloss on sth. - etw. beschoenigen	Last post 09 Sep 09, 06:28
It is important to me as German chancellor to express this today, and to the Afghan people, …		0 Replies
More

Advertising

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to euphemize^AE to euphemise^BE / euphemize^BE \| euphemized, euphemized / euphemised, euphemised \|`			`beschönigen \| beschönigte, beschönigt \|`
				`to embellish \| embellished, embellished \|`			`beschönigen \| beschönigte, beschönigt \|`
				`to palliate \| palliated, palliated \|`			`beschönigen \| beschönigte, beschönigt \|`
				`to blanch sth. over \| blanched, blanched \|`			`etw.^acc. beschönigen \| beschönigte, beschönigt \|`
				`to color^AE / colour^BE sth. \| colored, colored / coloured, coloured \|`			`etw.^acc. beschönigen \| beschönigte, beschönigt \|`
				`to gloss over \| glossed, glossed \| [fig.]`			`beschönigen \| beschönigte, beschönigt \|`
				`to sugarcoat (or: sugar-coat) sth. \| sugarcoated, sugarcoated / sugar-coated, sugar-coated \| [fig.]`			`etw.^acc. beschönigen \| beschönigte, beschönigt \|`
				`to whitewash sth. \| whitewashed, whitewashed \| [fig.]`			`etw.^acc. beschönigen \| beschönigte, beschönigt \|`
				`to whitewash an issue`			`eine Angelegenheit beschönigen \| beschönigte, beschönigt \|`
				`to whitewash the facts \| whitewashed, whitewashed \|`			`die Tatsachen beschönigen`
				`to whitewash a problem \| whitewashed, whitewashed \|`			`ein Problem beschönigen \| beschönigte, beschönigt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches