Clog - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

clog  sg., usually in plural: clogs	der Holzschuh usually in pl. die Holzschuhe
clog  sg., usually in plural: clogs	der Clog usually in pl. die Clogs
clog  sg., usually in plural: clogs	die Holzpantine usually in pl. die Holzpantinen
clog  sg., usually in plural: clogs	der Holzpantoffel usually in pl. die Holzpantoffeln
clog (Amer.)	die Fessel  pl.: die Fesseln
clog (Amer.)	der Klotz  pl.: die Klötze
clog [fig.]	das Hemmnis  pl.: die Hemmnisse
clog [fig.]	die Last  pl.: die Lasten
clog dance	der Holzschuhtanz  pl.: die Holzschuhtänze
clog pack [TECH.]	der Holzschrank  pl.: die Holzschränke
clever clogs (Brit.) [coll.]   also  [hum.]	der Schlauberger | die Schlaubergerin  pl.: die Schlauberger, die Schlaubergerinnen [coll.]   or  [hum.]
clever clogs (Brit.) [coll.]   also  [hum.]	der Schlaumeier | die Schlaumeierin  pl.: die Schlaumeier, die Schlaumeierinnen [coll.]   or  [hum.]
clever clogs [coll.]	der Besserwisser | die Besserwisserin  pl.: die Besserwisser, die Besserwisserinnen
clever clogs (Brit.) [coll.]	der Klugredner | die Klugrednerin  pl.: die Klugredner, die Klugrednerinnen [pej.]

Verbs

to clog  | clogged, clogged |	sich^acc. zusetzen  | setzte zu, zugesetzt |   - durch Ablagerungen
to clog  | clogged, clogged |	sich^acc. zusammenballen  | ballte zusammen, zusammengeballt |
to clog  | clogged, clogged |	hindern  | hinderte, gehindert |
to clog  | clogged, clogged |	sich^acc. verstopfen  | verstopfte, verstopft |
to clog  | clogged, clogged | (Amer.)	fesseln  | fesselte, gefesselt |
to clog sth.  | clogged, clogged |	etw.^acc. hemmen  | hemmte, gehemmt |
to clog sth.  | clogged, clogged |	etw.^acc. blockieren  | blockierte, blockiert |
to clog sth. (up)  | clogged, clogged |	etw.^acc. verstopfen  | verstopfte, verstopft |
to clog  | clogged, clogged | [TECH.]	zuschmieren  | schmierte zu, zugeschmiert |
to clog with carbon-particulate  | clogged, clogged | [AUTOM.]	verrußen  | verrußte, verrußt |

Examples

the wheel clogs up [TECH.]

die Scheibe macht zu

Orthographically similar words

blog, clod, clop, clot, clou, cloy, cog, flog, log, loge, logo, logy, long, Long, slog

Blog, Clon, Clou, Log, Loge, Logo, Long

Related search terms

fetter, manacle, obstruct

Holzpantoffel, Holzschuh, Hemmnis, Holzpantine