Gunpowder Plot - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

Gunpowder Plot (Brit.) [HIST.]	die Pulververschwörung  no plural
plot   - of land	das Grundstück  pl.: die Grundstücke
plot   - of land	Stück Land
plot [CINE.][LIT.][THEA.]   - storyline	die Handlung  pl.: die Handlungen
gunpowder	das Schießpulver  pl.: die Schießpulver
gunpowder	das Schwarzpulver  no plural
plot   - conspiracy	das Komplott  pl.: die Komplotte
plot   - conspiracy	die Verschwörung  pl.: die Verschwörungen
plot   - conspiracy	die Intrige  pl.: die Intrigen
plot   - of land	die Parzelle  pl.: die Parzellen
plot   - of land	das Flurstück  pl.: die Flurstücke
plot   - of land	das Areal  pl.: die Areale
plot   - of land	die Flur  pl.: die Fluren
plot   - of land	der Bauplatz  pl.: die Bauplätze

Verbs

to plot  | plotted, plotted |	aufzeichnen  | zeichnete auf, aufgezeichnet |
to plot  | plotted, plotted |	konspirieren  | konspirierte, konspiriert |
to plot  | plotted, plotted |	zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
to plot  | plotted, plotted |	anzetteln  | zettelte an, angezettelt |
to plot  | plotted, plotted |	einzeichnen  | zeichnete ein, eingezeichnet |
to plot  | plotted, plotted |	plotten  | plottete, geplottet |
to plot  | plotted, plotted |	sich^acc. verschwören  | verschwor, verschworen |
to plot sth.  | plotted, plotted |	etw.^acc. graphisch (or: grafisch) darstellen  | stellte dar, dargestellt |
to plot sth.  | plotted, plotted |	etw.^acc. eintragen  | trug ein, eingetragen |
to plot sth.  | plotted, plotted |	etw.^acc. im Geheimen planen  | plante, geplant |
to plot sth.  | plotted, plotted |	ein Komplott schmieden  | schmiedete, geschmiedet |
to plot sth.  | plotted, plotted |	etw.^acc. aushecken  | heckte aus, ausgeheckt |
to plot against sth.  | plotted, plotted |	in Abhängigkeit von etw.^dat. aufzeichnen  | zeichnete auf, aufgezeichnet |
to plot  | plotted, plotted |   - a curve [MATH.]	auftragen  | trug auf, aufgetragen |

Adjectives / Adverbs

plot-wise  adj. [coll.]

was die Handlung betrifft

Phrases / Collocations

to lose the plot	den Faden verlieren
to lose the plot [coll.]	abdrehen  | drehte ab, abgedreht | [coll.]
to lose the plot [coll.]	durchknallen  | knallte durch, durchgeknallt | [coll.]