Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| haunch | die Hüfte pl.: die Hüften | ||||||
| hip [ANAT.] | die Hüfte pl.: die Hüften | ||||||
| artificial hip [MED.] | künstliche Hüfte | ||||||
| hip prosthesis [MED.] | künstliche Hüfte | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hip-wiggling adj. | mit der Hüfte wackelnd | ||||||
| broad-hipped adj. [ANAT.] [ZOOL.] | mit breiten Hüften | ||||||
| arms akimbo | die Arme in die Hüften gestemmt | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to shoot from the hip [coll.] | aus der Hüfte schießen | schoss, geschossen | [coll.] | ||||||
| to twerk | twerked, twerked | | mit den Hüften wackeln | wackelte, gewackelt | | ||||||
| to swing one's hips | swung, swung | | mit den Hüften wackeln | wackelte, gewackelt | [coll.] | ||||||
| to be broad in the beam | breite Hüften haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to grind | ground, ground | [coll.] - dance in a suggestive manner | erotisch die Hüften schwingen | schwang, geschwungen | [coll.] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| She stood with her hands on her hips. | Sie hatte ihre Arme in die Hüften gestemmt. | ||||||
| She stood with her hands on her hips. | Sie stemmte ihre Arme in die Hüften. | ||||||








