abgeglichen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
abgeglichen
							abgleichen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`collated adj.`			`abgeglichen`
				`aligned adj.`			`abgeglichen`
				`harmonized^AE adj. harmonised^BE / harmonized^BE adj.`			`abgeglichen`

Verbs
				`to reconcile \| reconciled, reconciled \|`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to equilibrate \| equilibrated, equilibrated \|`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to replicate \| replicated, replicated \|`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to flatten \| flattened, flattened \|`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to justify \| justified, justified \|`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to make even`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to make flush`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to make level`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to verify \| verified, verified \|`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^acc. abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to balance sth. \| balanced, balanced \| also [FINAN.]`			`etw.^acc. abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to equalize^AE sth. to equalise^BE / equalize^BE sth. \| equalized, equalized / equalised, equalised \|`			`etw.^acc. abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to reset sth. \| reset, reset \|`			`etw.^acc. abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to synchronize^AE sth. to synchronise^BE / synchronize^BE sth. \| synchronized, synchronized / synchronised, synchronised \|`			`etw.^acc. abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`

Nouns
				`balanced bridge [TECH.]`			`abgeglichene Brücke`
				`trim [TECH.]`			`abgeglichene Einstellung`
				`balanced maintenance [TECH.]`			`abgeglichene Wartung`
				`balanced metallic circuit [TELECOM.]`			`abgeglichene Übertragungsstrecke obsolete`
				`balanced transmission line - deprecated [TELECOM.]`			`abgeglichene Übertragungsstrecke obsolete`
				`balanced accounts pl.`			`abgeglichene Konten`
				`balanced metallic circuit [TELECOM.]`			`abgeglichener metallischer Stromkreis`
				`balanced transmission line - deprecated [TELECOM.]`			`abgeglichener metallischer Stromkreis`
				`balanced bridge transition [TECH.]`			`Brückenschaltung im abgeglichenen Zustand`
				`bridge transition [TECH.]`			`Brückenschaltung im abgeglichenen Zustand`

Advertising

Related search terms
	abgestimmt, aneinandergereiht, kollationiert, zusammengetragen, harmonisiert

Advertising

Forum discussions containing the search term
abgeglichen	Last post 17 May 04, 11:00
Das Resultat ist letztlich ein Diagramm, in dem die beiden Matrizen in Kurven überführt werd…		2 Replies
abgeglichen	Last post 17 May 04, 11:00
Das Resultat ist letztlich ein Diagramm, in dem die beiden Matrizen in Kurven überführt werd…		2 Replies
abgeglichen	Last post 01 May 18, 16:14
Die Testausführung mittels der Java-VM kann über die Profisafe-API ein Signal im nicht-siche…		5 Replies
gemeinsam abgeglichen	Last post 26 May 12, 22:41
This is the sentence I am faced with: Mehrere Messwerte eines Punktes werden dabei gemeinsam…		5 Replies
ausgeglichen vs abgeglichen	Last post 28 Mar 16, 15:53
when to use what ?		2 Replies
mit betrieblichen Vorgaben abgeglichen werden	Last post 04 Sep 07, 17:51
Vielmehr muss der Inhalt als Muster verstanden werden, der mit den betrieblichen Vorgaben ab…		1 Replies
·\tAre the numbers on the odometer lining up? - Ist der Tacho abgeglichen?	Last post 01 Oct 08, 17:06
Sagt man das so oder ist damit etwas anderes gemeint?		9 Replies
abgeglich	Last post 09 May 08, 16:26
Gerät mechanisch justiert und abgegliche Kalibrierung durchgefuehrt		2 Replies
abgedatet - updated	Last post 31 May 07, 12:58
Sicherstellen, dass das SAP-Rechenzentrum in der Niederlassung durch Firma ABC regelmäßig ab…		9 Replies
evaluated against the estimated state	Last post 20 Aug 11, 12:47
The upper part of the figure corresponds to a layer of different situation-HMMs, which are e…		4 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to reconcile \| reconciled, reconciled \|`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to equilibrate \| equilibrated, equilibrated \|`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to replicate \| replicated, replicated \|`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to flatten \| flattened, flattened \|`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to justify \| justified, justified \|`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to make even`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to make flush`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to make level`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to verify \| verified, verified \|`			`abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^acc. abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to balance sth. \| balanced, balanced \| also [FINAN.]`			`etw.^acc. abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to equalize^AE sth. to equalise^BE / equalize^BE sth. \| equalized, equalized / equalised, equalised \|`			`etw.^acc. abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to reset sth. \| reset, reset \|`			`etw.^acc. abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`
				`to synchronize^AE sth. to synchronise^BE / synchronize^BE sth. \| synchronized, synchronized / synchronised, synchronised \|`			`etw.^acc. abgleichen \| glich ab, abgeglichen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches