asides - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

aside	die Nebenbemerkung  pl.: die Nebenbemerkungen
aside	geflüsterte Bemerkung
aside	das Abseits  pl.: die Abseits
aside [THEA.]	das Aparte   archaic
money put aside	erspartes Geld

Prepositions / Pronouns

aside from	neben  prep.  +dat.   - außer
aside from	außer  prep.  +dat./acc./gen.
aside from	abgesehen von  +dat.
aside from	nächst  prep.  +dat.   - außer

Adjectives / Adverbs

aside from that

außerdem  adv.

Verbs

to push so. (or: sth.) ⇔  aside  | pushed, pushed |	jmdn./etw. beiseiteschieben  | schob beiseite, beiseitegeschoben |
to push so. (or: sth.) ⇔  aside  | pushed, pushed |	jmdn./etw. zur Seite schieben  | schob, geschoben |
to push so. (or: sth.) ⇔  aside  | pushed, pushed |	jmdn./etw. zur Seite stoßen  | stieß, gestoßen |
to push so. (or: sth.) ⇔  aside  | pushed, pushed |	jmdn./etw. abdrängen  | drängte ab, abgedrängt |
to cast sth. ⇔  aside  | cast, cast |	etw.^acc. loswerden  | wurde los, losgeworden/losworden |
to push sth. ⇔  aside  | pushed, pushed |	etw.^acc. verdrängen  | verdrängte, verdrängt |
to brush sth. ⇔  aside  | brushed, brushed |	etw.^acc. abtun  | tat ab, abgetan |
to brush sth. ⇔  aside  | brushed, brushed |	etw.^acc. beiseiteschieben  | schob beiseite, beiseitegeschoben |
to brush sth. ⇔  aside  | brushed, brushed |	etw.^acc. wegwischen  | wischte weg, weggewischt |
to motion so. aside  | motioned, motioned |	jmdn. zur Seite winken  | winkte, gewinkt/gewunken |
to put sth. ⇔  aside  | put, put |	etw.^acc. zur Seite legen  | legte, gelegt |
to put sth. ⇔  aside  | put, put |	etw.^acc. aufbewahren  | bewahrte auf, aufbewahrt |
to put sth. ⇔  aside  | put, put |	etw.^acc. sparen  | sparte, gespart |
to put sth. ⇔  aside  | put, put |	etw.^acc. zurücklegen  | legte zurück, zurückgelegt |

Phrases / Collocations

as an aside	nebenbei bemerkt
Step aside!	Geh zur Seite!
all jokes aside	Spaß beiseite

Orthographically similar words

aside

Apside