computerized reel - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

computerized
computerize (Verb)

Nouns

reel	die Spule  pl.: die Spulen
reel	das Band  pl.: die Bänder
reel	die Garnspule  pl.: die Garnspulen
reel	das Röllchen  pl.: die Röllchen
reel	die Aufrollung  pl.: die Aufrollungen
reel	der Tambour  pl.: die Tamboure/die Tambouren
reel [TECH.]	die Rolle  pl.: die Rollen
reel [TECH.]	die Aufnahmespule  pl.: die Aufnahmespulen
reel [TECH.]	die Bandspule  pl.: die Bandspulen
reel [TECH.]	die Bandrolle  pl.: die Bandrollen
reel [TECH.]	der Bandteller  pl.: die Bandteller
reel [TECH.]	die Bobine  pl.: die Bobinen
reel [TECH.]	die Trommel  pl.: die Trommeln   [Hoisting Technology]
reel [TECH.]	der Aufroller  pl.: die Aufroller

Verbs

to reel  | reeled, reeled |	taumeln  | taumelte, getaumelt |
to reel  | reeled, reeled |	schwanken  | schwankte, geschwankt |
to reel  | reeled, reeled |	torkeln  | torkelte, getorkelt |
to reel  | reeled, reeled |	wirbeln  | wirbelte, gewirbelt |
to reel  | reeled, reeled |	schaukeln  | schaukelte, geschaukelt |
to reel  | reeled, reeled |	wackeln  | wackelte, gewackelt |
to reel  | reeled, reeled |	spulen  | spulte, gespult |
to reel  | reeled, reeled |	schnell drehen  | drehte, gedreht |
to reel sth.  | reeled, reeled |	etw.^acc. haspeln  | haspelte, gehaspelt |
to reel sth.  | reeled, reeled |	etw.^acc. abwickeln  | wickelte ab, abgewickelt |
to computerize^AE; to computerise^BE / computerize^BE  | computerized, computerized / computerised, computerised |	computerisieren  | computerisierte, computerisiert |
to computerize^AE; to computerise^BE / computerize^BE  | computerized, computerized / computerised, computerised |	auf Datenverarbeitung umstellen  | stellte um, umgestellt |
to reel back	zurücktaumeln  | taumelte zurück, zurückgetaumelt |
to reel sth. ⇔  off (Brit.)	etw.^acc. herunterrasseln  | rasselte herunter, heruntergerasselt |

Adjectives / Adverbs

computerized^AE  adj.; computerised^BE / computerized^BE  adj.	computerbasiert
computerized^AE  adj.; computerised^BE / computerized^BE  adj.	rechnergestützt
computerized^AE  adj. [TECH.]; computerised^BE / computerized^BE  adj. [TECH.]	computergesteuert
off the reel	aus dem Handgelenk
off the reel	hintereinander weg
off the reel	in einem Zug
off the reel	sofort  adv.

Examples

using computerized^AE support [COMP.]; using computerised^BE / computerized^BE support [COMP.]

mit EDV-Unterstützung

Related search terms

computer-based, computer-integrated, computerised, computer-operated