detecting danger - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

detecting
detect (Verb)

Nouns

danger	die Gefahr  pl.: die Gefahren
danger	das Risiko  pl.: die Risiken
danger	die Gefährdung  pl.: die Gefährdungen
detecting	der Erkennungscode  pl.: die Erkennungscodes
danger	die Fährnis [poet.]
danger zone	die Gefahrenzone  pl.: die Gefahrenzonen
danger zone	der Gefahrenbereich  pl.: die Gefahrenbereiche
danger zone	die Gefahrstelle  pl.: die Gefahrstellen
danger spot	die Gefahrenstelle  pl.: die Gefahrenstellen
danger spot	der Gefahrenbereich  pl.: die Gefahrenbereiche
danger signal	das Alarmsignal  pl.: die Alarmsignale
danger signal	das Gefahrenzeichen  pl.: die Gefahrenzeichen
danger signal	das Notsignal  pl.: die Notsignale
danger signal	das Warnsignal  pl.: die Warnsignale

Verbs

to detect sth.  | detected, detected |	etw.^acc. entdecken  | entdeckte, entdeckt |
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^acc. feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^acc. aufdecken  | deckte auf, aufgedeckt |   - Irrtum, Verbrechen
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^acc. detektieren  | detektierte, detektiert |   - fachsprachlich
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^acc. nachweisen  | wies nach, nachgewiesen |
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^acc. ausfindig machen
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^acc. erkennen  | erkannte, erkannt |
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^acc. ermitteln  | ermittelte, ermittelt |
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^acc. wahrnehmen  | nahm wahr, wahrgenommen |
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^acc. aufspüren  | spürte auf, aufgespürt |
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^acc. bemerken  | bemerkte, bemerkt |
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^acc. herausfinden  | fand heraus, herausgefunden |
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^acc. auffangen  | fing auf, aufgefangen |
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^acc. erfassen  | erfasste, erfasst |

Adjectives / Adverbs

out of danger	außer Gefahr
no abnormality detected [abbr.: NAD] [MED.]	ohne Befund [abbr.: o. B.]
in danger of default	ausfallgefährdet
in danger of extinction	vom Aussterben bedroht

Phrases / Collocations

Danger of death!	Lebensgefahr!
amidst the dangers	inmitten der Gefahren

Examples

dangers of the sea  pl.

die Gefahren der See