erfassen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to capture sth.  | captured, captured | [COMP.]	etw.^acc. erfassen  | erfasste, erfasst |
to record  | recorded, recorded |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to apprehend  | apprehended, apprehended |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to register  | registered, registered |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to gather  | gathered, gathered |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to requisition  | requisitioned, requisitioned |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to map  | mapped, mapped |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to catch  | caught, caught |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to determine  | determined, determined |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to encompass  | encompassed, encompassed |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to find out	erfassen  | erfasste, erfasst |
to include  | included, included |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to realize^AE; to realise^BE / realize^BE  | realized, realized / realised, realised |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to grasp sth.  | grasped, grasped |   - comprehend	etw.^acc. erfassen  | erfasste, erfasst |

Nouns

perception   - insight, intuition	das Erfassen  no plural
prehension	das Erfassen  no plural   - geistig
recording of entries	Erfassen von Buchungen
entanglement hazard [TECH.]	Gefährdung durch Erfassen/Aufwickeln   [Machine Safety]

Adjectives / Adverbs

entered manually	händisch erfasst
accrued  adj. [FINAN.]	periodengerecht erfasst   [Bookkeeping]
included in accordance with the accruals concept [FINAN.]	periodengerecht erfasst   [Bookkeeping]
recognized^AE on an accrual basis [COMM.]; recognised^BE / recognized^BE on an accrual basis [COMM.]	periodengerecht erfasst
unmapped  adj.	noch nicht kartographisch (or: kartografisch) erfasst

Orthographically similar words

befassen, erfassend, Erfasser, erlassen, verfassen

Related search terms

umfassen, begreifen, ergreifen, wahrnehmen, Greifen, Sichtweise, auffassen, Ergreifen, einschließen, verstehen, packen, Perzeption, aufnehmen, Auffassungskraft, beinhalten, einrasten, fassen, Fassen, aufzeichnen