manually - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

manually  adv.	von Hand
manually  adv.	manuell
manually  adv.	mit der Hand
manually  adv.	per Hand
entered manually	händisch erfasst
manually  adv.	händisch (Southern Germany; Austria) [coll.]

Nouns

manually supported [TECH.]	in der Hand gehalten   [Machine Safety]
manually fed inserts [COMM.]	manuell angelegte Einsteckprodukte
manually controlled function [TECH.]	handbediente Funktion
manually controlled level crossing [TECH.]	Bahnübergang mit Bediener   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
manually controlled level crossing [TECH.]	handbediente Bahnübergangssicherung   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
manually driven vehicle lifts [TECH.]	handbetriebene Fahrzeug-Hebebühnen   [Hoisting Technology, Machines]
manually guided grinding [TECH.]	handgeführtes Schleifen   [Abrasive Engineering]
manually mobile vehicle lifts [TECH.]	handbewegte, fahrbare Fahrzeug-Hebebühnen   [Hoisting Technology, Machines]
manually operated cutout^AE valve [TECH.]; manually operated cut-out^BE valve [TECH.]	handbetriebenes Abtrennventil
manually operated releasing signal [TECH.]	das Handauslösesignal
manually bored water well [TECH.]	der Handbohrbrunnen  pl.: die Handbohrbrunnen
manually bored well [TECH.]	der Handbohrbrunnen  pl.: die Handbohrbrunnen
manually cut peat [TECH.]	der Handtorf  pl.: die Handtorfe
manually dug shaft [TECH.]	der Handschacht  pl.: die Handschächte

Verbs

to release manually  | released, released |	von Hand lösen  | löste, gelöst |
to unload manually  | unloaded, unloaded |	von Hand entnehmen  | entnahm, entnommen |
to cut manually  | cut, cut | [TECH.]	handausheben  | -, handausgehoben |
to cut manually  | cut, cut | [TECH.]	handgraben  | -, handgegrabt |
to cut manually  | cut, cut | [TECH.]	handschachten  | -, handgeschachtet |
to dig manually  | dug, dug | [TECH.]	handausheben  | -, handausgehoben |
to dig manually  | dug, dug | [TECH.]	handgraben  | -, handgegrabt |
to dig manually  | dug, dug | [TECH.]	handschachten  | -, handgeschachtet |
to excavate manually  | excavated, excavated | [TECH.]	handausheben  | -, handausgehoben |
to excavate manually  | excavated, excavated | [TECH.]	handgraben  | -, handgegrabt |
to excavate manually  | excavated, excavated | [TECH.]	handschachten  | -, handgeschachtet |
to tunnel manually  | tunneled/tunnelled, tunneled/tunnelledtunneled/tunnelled | [TECH.]	einen Tunnels mit Handschild vortreiben
to cut down manually  | cut, cut | [TECH.]	handausheben  | -, handausgehoben |
to cut down manually  | cut, cut | [TECH.]	handgraben  | -, handgegrabt |
to cut down manually  | cut, cut | [TECH.]	handschachten  | -, handgeschachtet |

Orthographically similar words

annually

Related search terms

manual