releasing - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
releasing
				release (Verb)

Nouns
				`releasing [TECH.]`			`das Lösen no plural - Bremse`
				`releasing [TECH.]`			`die Auslösung pl.: die Auslösungen`
				`releasing agent`			`Trennmittel für Formen`
				`releasing agent [TECH.]`			`das Antibackmittel pl.: die Antibackmittel`
				`releasing time [TECH.]`			`die Lösezeit pl.: die Lösezeiten - Bremsen`
				`releasing lever [TECH.]`			`der Ausrücker pl.: die Ausrücker`
				`releasing unit [TECH.]`			`die Abgabe-Einheit pl.`
				`releasing block [TECH.]`			`der Auslöserblock pl.: die Auslöserblöcke`
				`releasing hook [TECH.]`			`der Ausklinkhaken pl.: die Ausklinkhaken`
				`releasing node [TELECOM.]`			`abgebender Knotenpunkt`
				`releasing current - deprecated [ELEC.]`			`die Loslassschwelle pl.: die Loslassschwellen - nicht empfohlen`
				`releasing device [TECH.]`			`die Auslöseeinrichtung pl.: die Auslöseeinrichtungen`
				`releasing device [TECH.]`			`die Entriegelung pl.: die Entriegelungen`
				`releasing movement`			`lösende Bewegung`

Verbs
				`to release sth. \| released, released \|`			`etw.^acc. veröffentlichen \| veröffentlichte, veröffentlicht \|`
				`to release so. (or: sth.) \| released, released \|`			`jmdn./etw. befreien \| befreite, befreit \|`
				`to release sth. \| released, released \| [TECH.][TELECOM.]`			`etw.^acc. auslösen \| löste aus, ausgelöst \|`
				`to release \| released, released \| - brake`			`lösen \| löste, gelöst \| - Bremse`
				`to release \| released, released \|`			`entriegeln \| entriegelte, entriegelt \|`
				`to release \| released, released \|`			`entlasten \| entlastete, entlastet \|`
				`to release \| released, released \|`			`auskuppeln \| kuppelte aus, ausgekuppelt \|`
				`to release \| released, released \|`			`abrufen \| rief ab, abgerufen \|`
				`to release \| released, released \|`			`ausscheiden \| schied aus, ausgeschieden \|`
				`to release \| released, released \|`			`entbinden \| entband, entbunden \|`
				`to release \| released, released \|`			`entsichern \| entsicherte, entsichert \|`
				`to release \| released, released \|`			`frei werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to release \| released, released \|`			`lockern \| lockerte, gelockert \|`
				`to release \| released, released \|`			`öffnen \| öffnete, geöffnet \|`

Adjectives / Adverbs
				`direct-release adj. [TECH.]`			`einlösig`
				`graduated-release adj. [TECH.]`			`mehrlösig`
				`self-releasing adj.`			`selbstauslösend`

Examples
				`a loan security is released`			`eine Kreditsicherheit wird freigegeben`
				`He was released from his duties with immediate effect.`			`Er wurde sofort freigestellt.`
				`Death released him from his severe sufferings.`			`Der Tod erlöste ihn von seinem schweren Leiden.`

Advertising

Orthographically similar words
relapsing

Related search terms
activating, cleardown

Advertising

Forum discussions containing the search term
Releasing Declaration	Last post 13 Jan 17, 11:43
Es geht um eine Bestätigung, dass alle Rechnungen einer Firma gezahlt worden sind und die Üb…		5 Replies
releasing party	Last post 15 Dec 09, 18:32
Werklieferungsvertrag Wie nennt man diese vertragsschließende Seite? Würde mich sehr über e…		9 Replies
Öffnen - releasing	Last post 11 Apr 13, 11:43
... zum Öffnen oder Schließen einer Verbindung. ... for releasing or establihing of the conn…		3 Replies
prohibits releasing contact information	Last post 18 Jun 12, 18:33
Policy established by our International Board of Directors, by which we are governed, prohib…		3 Replies
twig towers releasing brine vapour	Last post 09 Apr 08, 19:42
An attractive spa with one of Europe’s largest twig towers releasing brine vapour, which eases		9 Replies
year of release / year of releasing	Last post 03 Jan 19, 13:36
Ich suche eine Phrase für "Jahr der Veröffentlichung" eines Filmes: "The introductory senten…		2 Replies
releasing s.o. from the at its own expense	Last post 05 Nov 11, 21:51
The parties shall then enter into negotiations, if and on what terms A is prepared to take o…		1 Replies
every tier below the Releasing Party for or related to the Work	Last post 15 Dec 09, 20:49
Vertrag The Releasing Party warrants that it has obtained an identical waiver from its cons…		2 Replies
Die Gestelle müssen beim Lösen der Befestigung durch 2 Personen festegehalten werden - While releasing the racks from the fixing 2 people ......	Last post 31 Mar 11, 10:43
ab da komm ich nicht weiter.... Kann mir jemand helfen???? Caution! While releasing the rac…		1 Replies
Currently we are releasing the software for tests in the German and French opensource community. Kindly inform us whether the co	Last post 31 Aug 11, 12:00
Currently we are releasing the software for tests in the German and French opensource commun…		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to release sth. \| released, released \|`			`etw.^acc. veröffentlichen \| veröffentlichte, veröffentlicht \|`
				`to release so. (or: sth.) \| released, released \|`			`jmdn./etw. befreien \| befreite, befreit \|`
				`to release sth. \| released, released \| [TECH.][TELECOM.]`			`etw.^acc. auslösen \| löste aus, ausgelöst \|`
				`to release \| released, released \| - brake`			`lösen \| löste, gelöst \| - Bremse`
				`to release \| released, released \|`			`entriegeln \| entriegelte, entriegelt \|`
				`to release \| released, released \|`			`entlasten \| entlastete, entlastet \|`
				`to release \| released, released \|`			`auskuppeln \| kuppelte aus, ausgekuppelt \|`
				`to release \| released, released \|`			`abrufen \| rief ab, abgerufen \|`
				`to release \| released, released \|`			`ausscheiden \| schied aus, ausgeschieden \|`
				`to release \| released, released \|`			`entbinden \| entband, entbunden \|`
				`to release \| released, released \|`			`entsichern \| entsicherte, entsichert \|`
				`to release \| released, released \|`			`frei werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to release \| released, released \|`			`lockern \| lockerte, gelockert \|`
				`to release \| released, released \|`			`öffnen \| öffnete, geöffnet \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches