released - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
released
				release (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`released adj.`			`herausgegeben`
				`released adj.`			`freigeschaltet`
				`released adj.`			`losgelassen`
				`released adj.`			`veröffentlicht`
				`remotely released [TECH.]`			`fernausgelöst`
				`direct-release adj. [TECH.]`			`einlösig`
				`graduated-release adj. [TECH.]`			`mehrlösig`
				`released to the drawee`			`freigegeben an den Bezogenen`
				`emergency-released adj.`			`notgelöst`

Verbs
				`to release sth. \| released, released \|`			`etw.^acc. veröffentlichen \| veröffentlichte, veröffentlicht \|`
				`to release so. (or: sth.) \| released, released \|`			`jmdn./etw. befreien \| befreite, befreit \|`
				`to release sth. \| released, released \| [TECH.][TELECOM.]`			`etw.^acc. auslösen \| löste aus, ausgelöst \|`
				`to release \| released, released \| - brake`			`lösen \| löste, gelöst \| - Bremse`
				`to release \| released, released \|`			`entriegeln \| entriegelte, entriegelt \|`
				`to release \| released, released \|`			`entlasten \| entlastete, entlastet \|`
				`to release \| released, released \|`			`auskuppeln \| kuppelte aus, ausgekuppelt \|`
				`to release \| released, released \|`			`abrufen \| rief ab, abgerufen \|`
				`to release \| released, released \|`			`ausscheiden \| schied aus, ausgeschieden \|`
				`to release \| released, released \|`			`entbinden \| entband, entbunden \|`
				`to release \| released, released \|`			`entsichern \| entsicherte, entsichert \|`
				`to release \| released, released \|`			`frei werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to release \| released, released \|`			`lockern \| lockerte, gelockert \|`
				`to release \| released, released \|`			`öffnen \| öffnete, geöffnet \|`

Nouns
				`released quantity`			`die Abrufmenge pl.: die Abrufmengen`
				`released budget`			`freigegebenes Budget`
				`released funds pl.`			`die Freigabe pl.: die Freigaben - SAP`
				`released energy [TECH.]`			`freigesetzte Energie`
				`released land`			`freigesetzte Nutzfläche [Urban Development]`
				`released land`			`freiwerdende Fläche [Urban Development]`
				`released deposit [FINAN.]`			`die Depotfreigabe pl.: die Depotfreigaben [Bookkeeping]`
				`released structure [ENGIN.]`			`statisch bestimmtes Hauptsystem`
				`quantity released`			`abgerufene Menge`
				`quantity released`			`die Abrufmenge pl.: die Abrufmengen`
				`portion released [TECH.]`			`der Freisetzungsanteil pl.: die Freisetzungsanteile`
				`control released [TECH.]`			`die Steuerungsfreigabe pl.: die Steuerungsfreigaben`
				`provision released [FINAN.]`			`aufgelöste Rückstellung`
				`quantity released [COMM.]`			`freigegebene Menge`

Examples
				`a loan security is released`			`eine Kreditsicherheit wird freigegeben`
				`He was released from his duties with immediate effect.`			`Er wurde sofort freigestellt.`
				`Death released him from his severe sufferings.`			`Der Tod erlöste ihn von seinem schweren Leiden.`

Advertising

Orthographically similar words
release, releasee

Related search terms
published, unclasped

Advertising

Forum discussions containing the search term
Released	Last post 09 Jan 08, 22:32
Z.B.: This product is going to be released on Friday. Can you say it like this: Am kommende…		4 Replies
released	Last post 20 Aug 13, 10:32
After the shares are granted, the restrictions are released over a three- to seven-year peri…		1 Replies
Released duly or duly released	Last post 04 Oct 06, 13:43
I'm having a bad English day ! (and it's only just started! Bollocks!!) I can't get my head …		6 Replies
sustain-released	Last post 16 Aug 07, 21:44
sustain-released injection sustain-released tablets sustain-released glutamine		2 Replies
Released Parties	Last post 25 Feb 08, 14:27
I understand that this means that I agree not to sue any or all of the Released Parties for …		4 Replies
released talent	Last post 18 Jun 08, 19:46
The company xxx uses released talent and shoots digital video with film-like production valu…		1 Replies
released talent	Last post 18 Jun 08, 20:19
The company xxx uses released talent and shoots digital video with film-like production valu…		1 Replies
booking released	Last post 21 Aug 07, 17:57
?		4 Replies
released claim	Last post 27 Jul 10, 18:48
Originaltext "released claims" means each and every claim that has been alleged by plaintif…		1 Replies
released to work	Last post 08 Jan 09, 11:58
Habe folgenden Satz: The exployee's eye was cleaned and the employee was released to work. …		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to release sth. \| released, released \|`			`etw.^acc. veröffentlichen \| veröffentlichte, veröffentlicht \|`
				`to release so. (or: sth.) \| released, released \|`			`jmdn./etw. befreien \| befreite, befreit \|`
				`to release sth. \| released, released \| [TECH.][TELECOM.]`			`etw.^acc. auslösen \| löste aus, ausgelöst \|`
				`to release \| released, released \| - brake`			`lösen \| löste, gelöst \| - Bremse`
				`to release \| released, released \|`			`entriegeln \| entriegelte, entriegelt \|`
				`to release \| released, released \|`			`entlasten \| entlastete, entlastet \|`
				`to release \| released, released \|`			`auskuppeln \| kuppelte aus, ausgekuppelt \|`
				`to release \| released, released \|`			`abrufen \| rief ab, abgerufen \|`
				`to release \| released, released \|`			`ausscheiden \| schied aus, ausgeschieden \|`
				`to release \| released, released \|`			`entbinden \| entband, entbunden \|`
				`to release \| released, released \|`			`entsichern \| entsicherte, entsichert \|`
				`to release \| released, released \|`			`frei werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to release \| released, released \|`			`lockern \| lockerte, gelockert \|`
				`to release \| released, released \|`			`öffnen \| öffnete, geöffnet \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches