eingeweiht - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
eingeweiht
							einweihen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`privy adj.`			`eingeweiht`
				`adept adj.`			`eingeweiht`
				`on the inside [coll.]`			`eingeweiht`
				`esoteric adj.`			`nur für Eingeweihte`

Verbs
				`to dedicate \| dedicated, dedicated \|`			`einweihen \| weihte ein, eingeweiht \|`
				`to christen \| christened, christened \|`			`einweihen \| weihte ein, eingeweiht \|`
				`to inaugurate \| inaugurated, inaugurated \|`			`einweihen \| weihte ein, eingeweiht \|`
				`to initiate so. into sth. \| initiated, initiated \|`			`jmdn. in etw.^acc. einweihen \| weihte ein, eingeweiht \|`
				`to induct so. into sth. \| inducted, inducted \|`			`jmdn. in etw.^acc. einweihen \| weihte ein, eingeweiht \|`
				`to let so. in on sth. \| let, let \|`			`jmdn. in etw.^acc. einweihen \| weihte ein, eingeweiht \|`
				`to be in the know`			`eingeweiht sein \| war, gewesen \|`
				`to be privy to sth. \| was, been \|`			`in etw.^acc. eingeweiht sein \| war, gewesen \|`
				`to inaugurate \| inaugurated, inaugurated \|`			`feierlich einweihen \| weihte ein, eingeweiht \|`
				`to reinaugurate \| reinaugurated, reinaugurated \|`			`wieder einweihen \| weihte ein, eingeweiht \|`
				`to let so. in on a secret`			`jmdn. in ein Geheimnis einweihen \| weihte ein, eingeweiht \|`

Nouns
				`well-informed circles pl.`			`eingeweihte Kreise`
				`insiders pl.`			`eingeweihte Kreise`

Advertising

Orthographically similar words
	eingeweicht, Eingeweihte

Related search terms
	innendrin

Grammar
Mehrteilige Eigennamen Karl Maria von Weber
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
eingeweiht sein	Last post 02 Jun 10, 13:16
Weiß nicht wie ich den Satz übersetzen kann: nur einige Personen waren in die Existenz des K…		4 Replies
...wurde eingeweiht durch	Last post 07 Apr 08, 16:02
Das Hotel wurde durch die Hochzeit von... eingeweiht Is it possible ti say: The hotel was i…		5 Replies
initiated - eingeweiht	Last post 04 Nov 09, 13:38
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		3 Replies
initiated - initialisiert	Last post 04 Nov 09, 00:49
http://www.dict.cc/englisch-deutsch/initiated.html		1 Replies
Er war in die Kunst des Handwerks eingeweiht	Last post 11 Jul 06, 12:57
Sehr gestelzt, aber ich muss es so übersetzen		2 Replies
Während der Versuchsleiter und der "Schüler" eingeweiht waren..	Last post 03 Oct 09, 10:02
Während der Versuchsleiter und der "Schüler" eingeweiht waren, war der "Lehrer", die Versuch…		2 Replies
to be privy to sth - in etw. (Akk) eingeweiht sein	Last post 12 Dec 09, 17:40
e.g. to be privy to a conspiracy/secret Translation itself was found in Unabridged Collins-…		1 Replies
to be in the loop - mit im Boot sein, eingeweiht sein, auf dem Laufenden sein	Last post 16 Apr 04, 12:25
I checked the archive for this frequently used expression, e.g. related discussion In my o…		1 Replies
Die Freiheitsstatue sollte (eigentlich) 1876 eingeweiht werden, wegen der Hundertjahrfeier der Unbhängigkeitserklärung - The Statue of liberty should been dedicated(?) 1876, because of the 100-year celebration of the Declaration of Independence.	Last post 01 Mar 09, 19:38
Ich habe keinen Plan ob der Satz vielleicht so halb korrekt ist oder ob er ganz kaputt ist. …		6 Replies

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to dedicate \| dedicated, dedicated \|`			`einweihen \| weihte ein, eingeweiht \|`
				`to christen \| christened, christened \|`			`einweihen \| weihte ein, eingeweiht \|`
				`to inaugurate \| inaugurated, inaugurated \|`			`einweihen \| weihte ein, eingeweiht \|`
				`to initiate so. into sth. \| initiated, initiated \|`			`jmdn. in etw.^acc. einweihen \| weihte ein, eingeweiht \|`
				`to induct so. into sth. \| inducted, inducted \|`			`jmdn. in etw.^acc. einweihen \| weihte ein, eingeweiht \|`
				`to let so. in on sth. \| let, let \|`			`jmdn. in etw.^acc. einweihen \| weihte ein, eingeweiht \|`
				`to be in the know`			`eingeweiht sein \| war, gewesen \|`
				`to be privy to sth. \| was, been \|`			`in etw.^acc. eingeweiht sein \| war, gewesen \|`
				`to inaugurate \| inaugurated, inaugurated \|`			`feierlich einweihen \| weihte ein, eingeweiht \|`
				`to reinaugurate \| reinaugurated, reinaugurated \|`			`wieder einweihen \| weihte ein, eingeweiht \|`
				`to let so. in on a secret`			`jmdn. in ein Geheimnis einweihen \| weihte ein, eingeweiht \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches