excavated - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
excavated
				excavate (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`excavated adj.`			`ausgebaggert`

Verbs
				`to excavate \| excavated, excavated \|`			`ausgraben \| grub aus, ausgegraben \|`
				`to excavate \| excavated, excavated \|`			`graben \| grub, gegraben \|`
				`to excavate \| excavated, excavated \|`			`ausschachten \| schachtete aus, ausgeschachtet \|`
				`to excavate \| excavated, excavated \|`			`baggern \| baggerte, gebaggert \|`
				`to excavate \| excavated, excavated \|`			`ausbaggern \| baggerte aus, ausgebaggert \|`
				`to excavate \| excavated, excavated \|`			`freilegen \| legte frei, freigelegt \|`
				`to excavate \| excavated, excavated \|`			`abtragen \| trug ab, abgetragen \|`
				`to excavate \| excavated, excavated \|`			`unterhöhlen \| unterhöhlte, unterhöhlt \|`
				`to excavate \| excavated, excavated \|`			`auskoffern \| kofferte aus, ausgekoffert \| [Road Construction]`
				`to excavate \| excavated, excavated \| [TECH.]`			`ausheben \| hob aus/hub aus, ausgehoben \|`
				`to excavate \| excavated, excavated \|`			`buddeln \| buddelte, gebuddelt \| [coll.]`
				`to excavate \| excavated, excavated \| [TECH.]`			`gewinnen \| gewann, gewonnen \| - Lagerstätteninhalt aus dem Gebirge`
				`to excavate \| excavated, excavated \| [TECH.]`			`herauslösen \| löste heraus, herausgelöst \| - Lagerstätteninhalt aus dem Gebirge`
				`to excavate \| excavated, excavated \| [TECH.]`			`schachten \| schachtete, geschachtet \|`

Nouns
				`excavated earth [ENGIN.]`			`der Abraum no plural`
				`excavated earth [ENGIN.]`			`der Bodenaushub pl.`
				`excavated material [TECH.]`			`der Abraum no plural [Mining]`
				`excavated material [TECH.]`			`das Aushubmaterial pl.: die Aushubmaterialien`
				`excavated material [TECH.]`			`das Haufwerk pl.: die Haufwerke [Mining]`
				`excavated material [TECH.]`			`das Baggergut pl.: die Baggergüter`
				`excavated material [TECH.]`			`die Auskofferung pl.: die Auskofferungen`
				`excavated material [CONSTR.]`			`der Aushub pl.`
				`excavated earth [TECH.]`			`der Erdaushub pl. [Machines]`
				`excavated earth [TECH.]`			`der Aushub pl.`
				`excavated earth [TECH.]`			`die Auskofferung pl.: die Auskofferungen`
				`excavated hole [GEOL.]`			`das Baggerloch pl.: die Baggerlöcher`
				`excavated lake [TECH.]`			`der Baggersee pl.: die Baggerseen - Trockenbaggerung`
				`excavated rock [GEOL.]`			`der Felsabtrag no plural`

Advertising

Orthographically similar words
excavate

Forum discussions containing the search term
Dragline-excavated or dredged	Last post 05 Jun 07, 19:52
-- aus dem Programm HEC-RAS Abflussberechnungsprogramm ich versuche die Stricklerrauhigkeit…		1 Replies
Bauschutt (50%), Straßenaufbruch (20%), Bodenaushub (15%), Gemischter Bauschutt und Bodenaushub (10%), Rest (Baustellenabfälle, Abbruchholz etc.) (5%) - Demolition debris (50%), ??? (20%), Excavated material (15%), Mixed debris and excavated material (10%), Rest (waste from building sites, de	Last post 12 Mar 08, 22:28
Für das Wort Strassenaufbruch habe ich noch keine Übersetzung gefunden		1 Replies
Bauschutt (50%), Straßenaufbruch (20%), Bodenaushub (15%), Gemischter Bauschutt und Bodenaushub (10%), Rest (Baustellenabfälle, Abbruchholz etc.) (5%) - Demolition debris (50%), ??? (20%), Excavated material (15%), Mixed debris and excavated material (10%), Rest (waste from building sites, de	Last post 06 Dec 05, 16:02
Für das Wort Strassenaufbruch habe ich noch keine Übersetzung gefunden		3 Replies
Zweckmäßigerweise werden zur Fassung die Grundwasseraustrittsstellen durch Baggerschürfe ermittelt und das austretende Wasser... - For the catchment of springs, the groundwater outflow is determined through excavated holes and the outflowing water is ...	Last post 18 Feb 12, 15:47
Zweckmäßigerweise werden zur Fassung die Grundwasseraustrittsstellen durch Baggerschürfe erm…		3 Replies
Als Alternative zur alleinigen Deponierung stehen fuer die Behandlung von Bauschutt und Bodenaushub grundsaetzlich eine Reihe vo - In general, there are several procedures and possibilities for treatment of rubble and excavated soil which may present themselv	Last post 03 Jul 08, 18:46
Bei word bekomme ich "themselves" grün unterkringelt...klingt der Satz zu holprig oder ist e…		4 Replies
Aushubmasse	Last post 19 Dec 09, 17:07
Die Verbringung der Aushubmasse der Baustelle gestaltet sich schwerig. The disposal(?) of t…		1 Replies
einen Teich anlegen	Last post 02 Jun 09, 19:50
er legte einen Teich an wie sagt man auf Englisch?		4 Replies
baggersee	Last post 13 Mar 07, 13:21
Ich gehe nicht in Baggerseen schwimmen. LEO says "quarry lake" but I've never heard of that.…		5 Replies

Advertising

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to excavate \| excavated, excavated \|`			`ausgraben \| grub aus, ausgegraben \|`
				`to excavate \| excavated, excavated \|`			`graben \| grub, gegraben \|`
				`to excavate \| excavated, excavated \|`			`ausschachten \| schachtete aus, ausgeschachtet \|`
				`to excavate \| excavated, excavated \|`			`baggern \| baggerte, gebaggert \|`
				`to excavate \| excavated, excavated \|`			`ausbaggern \| baggerte aus, ausgebaggert \|`
				`to excavate \| excavated, excavated \|`			`freilegen \| legte frei, freigelegt \|`
				`to excavate \| excavated, excavated \|`			`abtragen \| trug ab, abgetragen \|`
				`to excavate \| excavated, excavated \|`			`unterhöhlen \| unterhöhlte, unterhöhlt \|`
				`to excavate \| excavated, excavated \|`			`auskoffern \| kofferte aus, ausgekoffert \| [Road Construction]`
				`to excavate \| excavated, excavated \| [TECH.]`			`ausheben \| hob aus/hub aus, ausgehoben \|`
				`to excavate \| excavated, excavated \|`			`buddeln \| buddelte, gebuddelt \| [coll.]`
				`to excavate \| excavated, excavated \| [TECH.]`			`gewinnen \| gewann, gewonnen \| - Lagerstätteninhalt aus dem Gebirge`
				`to excavate \| excavated, excavated \| [TECH.]`			`herauslösen \| löste heraus, herausgelöst \| - Lagerstätteninhalt aus dem Gebirge`
				`to excavate \| excavated, excavated \| [TECH.]`			`schachten \| schachtete, geschachtet \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches