fad - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Nouns

fad	die Modeerscheinung  pl.: die Modeerscheinungen
fad	die Marotte  pl.: die Marotten
fad	kurzlebiger Trend
fad	vorübergehender Trend
fad	der Wahn  no plural
fad	der Hobel  pl.: die Hobel
fad	die Laune  pl.: die Launen
fad	die Modetorheit  pl.: die Modetorheiten
fad	die Modewelle  pl.: die Modewellen
fad	der Fimmel  pl.: die Fimmel [coll.]
fad	die Masche  pl.: die Maschen [coll.] [fig.]
fad	der Tick  pl.: die Ticks [coll.]
tasteless food	fades Essen
fade-in [CINE.]	das Fade-in
fade-out [CINE.]	das Fade-out

Adjectives / Adverbs

mouldy  adj. [coll.] (Brit.)	fad (Southern Germany; Austria)
tasteless  adj.	fad (Southern Germany; Austria)
unsavory^AE / unsavoury^BE  adj.	fad (Southern Germany; Austria)
inane  adj.	fad (Southern Germany; Austria)
insipid  adj.	fad (Southern Germany; Austria)
wishy-washy  adj. [coll.] [fig.]	fad (Southern Germany; Austria)
flavorless^AE / flavourless^BE  adj.	fad (Southern Germany; Austria)
stale  adj.	fad (Southern Germany; Austria)
vapid  adj.	fad (Southern Germany; Austria)
bland  adj.	fad (Southern Germany; Austria)
undistinctive  adj.	fad (Southern Germany; Austria)
undynamic  adj.	fad (Southern Germany; Austria)
vapidly  adv.	fad (Southern Germany; Austria)
boring  adj.	fad (Southern Germany; Austria)   - langweilig
filar  adj.	Faden...
in an opposite direction	gegen den Faden

Abbreviations / Symbols

flavin adenine dinucleotide [abbr.: FAD] [CHEM.]	das Flavinadenindinukleotid   or: Flavin-Adenin-Dinukleotid   in technical contexts: Flavinadenindinucleotid  pl.: die Flavinadenindinukleotide [abbr.: FAD]
fracture analysis diagram [abbr.: FAD] [TECH.]	das Bruchanalysendiagramm

Verbs

to push on a string	einen Faden schieben
to thread a needle	einen Faden in eine Nadel einfädeln
to thread a sewing machine	einen Faden in eine Nähmaschine einfädeln
to hang by a thread	am seidenen Faden hängen
to dangle on a string	am seidenen Faden hängen
to run like a common thread through sth.	sich^acc. wie ein roter Faden durch etw.^acc. ziehen
to run like a thread through sth.	sich^acc. wie ein roter Faden durch etw.^acc. ziehen
to run like a golden thread through sth.	sich^acc. wie ein roter Faden durch etw.^acc. ziehen

Examples

her latest food fad	ihr neuester (or: neuster) Fimmel in puncto Ernährung [coll.]
That's the latest fashion fad.	Das ist die neuste (or: neueste) Modemasche. [coll.]

Phrases / Collocations

to lose the thread	den Faden verlieren
to lose the plot	den Faden verlieren
to lie through one's teeth	nach Strich und Faden lügen
to excoriate so.  | excoriated, excoriated |   - criticise severely	keinen guten Faden an jmdm. lassen [coll.]   dated

Orthographically similar words

fade, fado

fade, Fado, Pfad

Related search terms

quirk, whim

langweilig, abgestanden, schal, fade, geschmacklos