gauges - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
gauges
				gauge (Verb)

Nouns
				`gauge^AE / gage^AE [abbr.: ga.] gauge^BE [abbr.: ga.]`			`die Spurweite pl.: die Spurweiten`
				`gauge^AE / gage^AE gauge^BE`			`der Maßstab pl.: die Maßstäbe or [fig.]`
				`gauge^AE / gage^AE gauge^BE`			`die Breite pl.: die Breiten`
				`gauge^AE / gage^AE gauge^BE`			`die Dicke pl.: die Dicken`
				`gauge^AE / gage^AE gauge^BE`			`das Messinstrument pl.: die Messinstrumente`
				`gauge^AE / gage^AE gauge^BE`			`der Pegel pl.: die Pegel`
				`gauge^AE / gage^AE gauge^BE`			`die Schablone pl.: die Schablonen`
				`gauge^AE / gage^AE gauge^BE`			`die Anzeige pl.: die Anzeigen`
				`gauge^AE / gage^AE gauge^BE`			`das Pfand pl.: die Pfänder/die Pfande`
				`gauge^AE / gage^AE gauge^BE`			`das Normalmaß pl.: die Normalmaße`
				`gauge^AE / gage^AE gauge^BE`			`die Stärke pl. - Dicke`
				`gauge^AE / gage^AE [TECH.] gauge^BE [TECH.]`			`das Eichmaß pl.: die Eichmaße`
				`gauge^AE / gage^AE [TECH.] gauge^BE [TECH.]`			`das Kaliber pl.: die Kaliber`
				`gauge^AE / gage^AE [TECH.] gauge^BE [TECH.]`			`die Lehre pl.: die Lehren`

Verbs
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`abschätzen \| schätzte ab, abgeschätzt \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`abmessen \| maß ab, abgemessen \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`eichen \| eichte, geeicht \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`beurteilen \| beurteilte, beurteilt \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`justieren \| justierte, justiert \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`prüfen \| prüfte, geprüft \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`zentrieren \| zentrierte, zentriert \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`abwägen \| wog ab, abgewogen \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`ausmessen \| maß aus, ausgemessen \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`schätzen \| schätzte, geschätzt \|`
				`to gauge^AE / gage^AE \| gauged, gauged / gaged, gaged \| also [METR.] to gauge^BE also [METR.]`			`messen \| maß, gemessen \|`
				`to gauge^AE / gage^AE to gauge^BE \| gauged, gauged / gaged, gaged \|`			`abmessen \| maß ab, abgemessen \|`
				`to gauge^AE / gage^AE to gauge^BE \| gauged, gauged / gaged, gaged \|`			`abschätzen \| schätzte ab, abgeschätzt \|`

Adjectives / Adverbs
				`true to gauge [ENGIN.][TECH.]`			`lehrenhaltig [Werkzeugmaschinen]`
				`true to gauge [ENGIN.]`			`kaliberhaltig [Werkzeugmaschinen]`
				`with standard gauge [TECH.]`			`normalspurig [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]`

Definitions
				`pressure gauge for outlet pressure - gas cylinder [TECH.]`			`das Hinterdruckmanometer`

Advertising

Orthographically similar words
gauge, gauged, gauger

Advertising

Forum discussions containing the search term
gauges	Last post 30 Nov 08, 21:04
buyers can choose not only elaborate sound systems tailored to the vehicle, but can also dec…		2 Replies
that gauges something	Last post 16 Jun 10, 13:09
we report a neurophysiological measure of this memory selection mechanism in humans that …		1 Replies
check gauges in service	Last post 20 Apr 09, 15:37
it is recommended to periodically check gauges in service.		2 Replies
Gauges (instead of the earring)	Last post 03 Sep 24, 17:25
In Barbara Kingsolvers Demon Copperhead beschreibt die Titelfigur den neuen Lover seiner Mut…		5 Replies
Most air gauges measure in imperial units.	Last post 26 Sep 08, 10:29
Bei der Vorbereitung auf den kanadischen "Air-Brake-Test" für Fahrzeuge mit Luftbremsanlagen…		11 Replies
Sutures from gauges 2 to 10-0 (U.S.P.).	Last post 24 Nov 09, 11:40
Es geht dabei um chirurgisches Nahtmaterial. Wer kann mir das fachgerecht übersetzen? Besten…		2 Replies
The hoses from the gauges attach to your air conditiong system.	Last post 04 Nov 09, 02:32
Hallo, koennt Ihr mir hierbei helfen? Wie kann ich hier "gauges" uebersetzen? Messgeraete? …		1 Replies
It was then when I noticed his small black gauges in his ears that matched his glasses	Last post 25 Mar 17, 16:35
Was ist hier mit gauges gemeint? Etwa Ohrringe oder wie? Verstehe es nicht, kann mir bitte j…		3 Replies
Untersuchungen zur Reproduzierbarkeit von gedruckten Dehnungssensoren aus CuNiMn - Investigation on the reproducibility of printed CuNiMn strain gauges	Last post 30 May 18, 16:58
Hallöchen, ich suche die technisch korrekte Übersetzung meines Bachelorarbeitstitels. (CuNi…		2 Replies
amatur	Last post 25 Jul 08, 17:42
Nie mehr die Fahrbahn aus den Augen lassen: Mit der neuen Generation der Head-Up-Displays wi…		8 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`abschätzen \| schätzte ab, abgeschätzt \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`abmessen \| maß ab, abgemessen \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`eichen \| eichte, geeicht \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`vermessen \| vermaß, vermessen \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`beurteilen \| beurteilte, beurteilt \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`justieren \| justierte, justiert \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`prüfen \| prüfte, geprüft \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`zentrieren \| zentrierte, zentriert \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`abwägen \| wog ab, abgewogen \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`ausmessen \| maß aus, ausgemessen \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`schätzen \| schätzte, geschätzt \|`
				`to gauge^AE / gage^AE \| gauged, gauged / gaged, gaged \| also [METR.] to gauge^BE also [METR.]`			`messen \| maß, gemessen \|`
				`to gauge^AE / gage^AE to gauge^BE \| gauged, gauged / gaged, gaged \|`			`abmessen \| maß ab, abgemessen \|`
				`to gauge^AE / gage^AE to gauge^BE \| gauged, gauged / gaged, gaged \|`			`abschätzen \| schätzte ab, abgeschätzt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Definitions

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Definitions

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches