Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to gild | gilded, gilded | | vergolden | vergoldete, vergoldet | | ||||||
| to gild | gilded, gilded | | ausschmücken | schmückte aus, ausgeschmückt | | ||||||
| to gild | gilded, gilded | | schmücken | schmückte, geschmückt | | ||||||
| to gild | gilded, gilded | | übertünchen | übertünchte, übertüncht | | ||||||
| to gild | gilded, gilded | | verbrämen | verbrämte, verbrämt | | ||||||
| to gild | gilded, gilded | | verschönern | verschönerte, verschönert | | ||||||
| to be a bird in a gilded cage | im goldenen Käfig sitzen | saß, gesessen | | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gilded cage [fig.] | goldener Käfig [fig.] | ||||||
| gilded barbet [ZOOL.] | der Goldbartvogel pl. Lat.: Capito auratus [Ornithology] | ||||||
| gilded barbet [ZOOL.] | der Orange-Tupfenbartvogel pl. Lat.: Capito auratus [Ornithology] | ||||||
| gilded hummingbird [ZOOL.] | der Goldsaphir pl. Lat.: Hylocharis chrysura [Ornithology] | ||||||
| gilded hummingbird [ZOOL.] | der Goldsaphirkolibri pl. Lat.: Hylocharis chrysura [Ornithology] | ||||||
| gilded sapphire [ZOOL.] | der Goldsaphir pl. Lat.: Hylocharis chrysura [Ornithology] | ||||||
| gilded sapphire [ZOOL.] | der Goldsaphirkolibri pl. Lat.: Hylocharis chrysura [Ornithology] | ||||||
| Gilded Age (Amer.) [HIST.] | Blütezeit der amerikanischen Wirtschaft, ca. 1870-1898 | ||||||
| roof of gilded copper | vergoldetes Kupferdach | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| geld, gid, Gila, gill, gilt, gird, girl, glad, gold, grid, guild, mild, Wild, wild | agil, Bild, geil, Geld, Gilde, Girl, Gold, mild, wild, Wild |
Related search terms | |
|---|---|
| embellish, prettify, gold-plate | |
Advertising
Forum discussions containing the search term | ||
|---|---|---|
| schmücken - to gild | Last post 11 Nov 14, 00:00 | |
| Guten Abend Ich bins mal wieder und versuche wieder einmal zu Texten. Es geht um folgenden S… | 3 Replies | |
| to gild the lily | Last post 11 Mar 11, 12:01 | |
| When he tries to draw it rhetorically, as with his answer that state scholarships for illega… | 3 Replies | |
| Goldprägung | Last post 19 Mar 06, 23:13 | |
| bei Büchern (z.B. Bibeln) what is the professional term used for this in publishing? The gol… | 5 Replies | |
| karierte Maiglöckchen | Last post 21 Jun 09, 18:36 | |
| „Wer will, kriegt auch karierte Maiglöckchen", war das Credo der... Im Sinne von: Unmöglich | 3 Replies | |
