investigating - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
investigating
				investigate (Verb)

Verbs
				`to investigate sth. \| investigated, investigated \|`			`etw.^acc. untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to investigate sth. \| investigated, investigated \|`			`etw.^acc. prüfen \| prüfte, geprüft \|`
				`to investigate (a case) \| investigated, investigated \|`			`(in einem Fall) ermitteln \| ermittelte, ermittelt \|`
				`to investigate (so. (or: sth.)) \| investigated, investigated \|`			`Nachforschungen (über jmdn./etw.) anstellen \| stellte an, angestellt \|`
				`to investigate sth. \| investigated, investigated \|`			`etw.^acc. ausforschen \| forschte aus, ausgeforscht \|`
				`to investigate sth. \| investigated, investigated \|`			`etw.^acc. investigieren \| investigierte, investigiert \|`
				`to investigate sth. \| investigated, investigated \|`			`etw.^acc. nachforschen \| forschte nach, nachgeforscht \|`
				`to investigate sth. \| investigated, investigated \|`			`etw.^acc. erforschen \| erforschte, erforscht \|`
				`to investigate sth. \| investigated, investigated \|`			`etw.^acc. eruieren \| eruierte, eruiert \|`
				`to investigate sth. \| investigated, investigated \|`			`etw.^acc. nachprüfen \| prüfte nach, nachgeprüft \|`
				`to investigate sth. \| investigated, investigated \|`			`etw.^acc. recherchieren \| recherchierte, recherchiert \|`
				`to investigate sth. \| investigated, investigated \|`			`etw.^acc. erkunden \| erkundete, erkundet \|`
				`to investigate so. \| investigated, investigated \|`			`gegen jmdn. ermitteln \| ermittelte, ermittelt \|`
				`to investigate by drilling [TECH.]`			`erbohren \| erbohrte, erbohrt \| [Mining]`

Nouns
				`investigating magistrate (Brit.) [LAW]`			`der Ermittlungsrichter \| die Ermittlungsrichterin pl.: die Ermittlungsrichter, die Ermittlungsrichterinnen`
				`investigating authority [POL.]`			`mit der Untersuchung beauftragte Behörde`
				`investigating judge [LAW]`			`der Ermittlungsrichter \| die Ermittlungsrichterin pl.: die Ermittlungsrichter, die Ermittlungsrichterinnen`

Examples
				`is presently being investigated`			`wird zurzeit geprüft`

Advertising

Orthographically similar words
investigation	Investigation

Grammar
Gruppen und ihre Mitglieder Gruppen als Einheit werden häufig mit dem Verb im Singular verwendet.Denkt man eher an die verschiedenen Mitglieder, stehen sie häufigmit dem Verb im Plural.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
investigating?	Last post 15 Jun 10, 14:24
Your job offer of a postdoc position investigating the adaptability of animals aroused my de…		4 Replies
investigating ability	Last post 18 Nov 10, 15:16
Bezieht sich auf Aspekte, die man während seines Hochschulstudiums erlernt. Ist eine Auflist…		4 Replies
investigating officer - Ermittlungsbeamter	Last post 02 Aug 08, 20:29
Scotland Yard confirmed it was sending a team following a request from Antigua's police comm…		1 Replies
investigating panel - Untersuchungsausschuss	Last post 11 Oct 08, 13:32
However, the report said that the actual sacking of Mr Monegan was not beyond Mrs Palin's le…		0 Replies
investigating judge - Untersuchungsrichter	Last post 11 Jan 10, 15:56
Judge Baltasar Garzon - Spain's top investigating judge - has also ordered several mass grav…		1 Replies
Untersuchungsausschuss - investigating committee	Last post 22 Feb 11, 19:06
Der Polizeipräsident muss vor dem Untersuchungsausschuss zu den Einsätzen gegen die Demonstr…		1 Replies
Untersuchungskommission - investigating commission	Last post 18 Oct 13, 17:35
Die Untersuchungskommission für wissenschaftliches Fehlverhalten bildet ein vom Rektorat ein…		1 Replies
We are currently investigating your problem	Last post 16 Dec 10, 14:45
Hi I have an assignment to translate this text in German can you please help me: "We are c…		6 Replies
als prüfungswürdig befinden - considered worth investigating	Last post 13 Mar 07, 08:49
Gutachten zu einer Patenterfindung "einzelne Punkte als prüfungswürdig befinden" vielen dan…		0 Replies
Lost inside the pleasure dome - lost in reverie! Police investigating!	Last post 19 Sep 10, 15:51
Lost inside the pleasure dome - lost in reverie! Police investigating! Hi, was heißt das b…		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to investigate sth. \| investigated, investigated \|`			`etw.^acc. untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to investigate sth. \| investigated, investigated \|`			`etw.^acc. prüfen \| prüfte, geprüft \|`
				`to investigate (a case) \| investigated, investigated \|`			`(in einem Fall) ermitteln \| ermittelte, ermittelt \|`
				`to investigate (so. (or: sth.)) \| investigated, investigated \|`			`Nachforschungen (über jmdn./etw.) anstellen \| stellte an, angestellt \|`
				`to investigate sth. \| investigated, investigated \|`			`etw.^acc. ausforschen \| forschte aus, ausgeforscht \|`
				`to investigate sth. \| investigated, investigated \|`			`etw.^acc. investigieren \| investigierte, investigiert \|`
				`to investigate sth. \| investigated, investigated \|`			`etw.^acc. nachforschen \| forschte nach, nachgeforscht \|`
				`to investigate sth. \| investigated, investigated \|`			`etw.^acc. erforschen \| erforschte, erforscht \|`
				`to investigate sth. \| investigated, investigated \|`			`etw.^acc. eruieren \| eruierte, eruiert \|`
				`to investigate sth. \| investigated, investigated \|`			`etw.^acc. nachprüfen \| prüfte nach, nachgeprüft \|`
				`to investigate sth. \| investigated, investigated \|`			`etw.^acc. recherchieren \| recherchierte, recherchiert \|`
				`to investigate sth. \| investigated, investigated \|`			`etw.^acc. erkunden \| erkundete, erkundet \|`
				`to investigate so. \| investigated, investigated \|`			`gegen jmdn. ermitteln \| ermittelte, ermittelt \|`
				`to investigate by drilling [TECH.]`			`erbohren \| erbohrte, erbohrt \| [Mining]`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches