marble column - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

marble column [ARCH.]	die Marmorsäule  pl.: die Marmorsäulen
column	die Kolonne  pl.: die Kolonnen
column	die Rubrik  pl.: die Rubriken
column	die Spalte  pl.: die Spalten
column   also  [ARCH.]	die Säule  pl.: die Säulen
marble	die Murmel  pl.: die Murmeln
marble	die Glaskugel  pl.: die Glaskugeln   - Murmel
column [ARCH.]	der Pfeiler  pl.: die Pfeiler
column [CONSTR.][ENGIN.]	die Stütze  pl.: die Stützen
column [ENGIN.][ARCH.]	die Säule  pl.: die Säulen
marble [MIN.]	der Marmor  pl.: die Marmore
column [PRINT.]	die Druckspalte  pl.: die Druckspalten
column [PRINT.]	die Kolumne  pl.: die Kolumnen   - Zeitungsartikel
column [PRINT.]	die Kolumne  pl.: die Kolumnen  technical usage   - Textspalte

Verbs

to marble  | marbled, marbled |	marmorieren  | marmorierte, marmoriert |
to marble  | marbled, marbled |	ädern   in technical contexts: adern  | äderte, geädert / aderte, geadert |
to play marbles	mit Murmeln spielen  | spielte, gespielt |
to play marbles	Murmeln spielen
to play marbles	Klicker spielen  | spielte, gespielt | (West Central Germany)

Adjectives / Adverbs

marble  adj.	gefühllos
column-free  adj.	stützenfrei
single-column  adj.	einspaltig
four-column  adj.	vierholmig
with two columns	zweispaltig   - Buch etc.
covering several columns	spaltenübergreifend  adj.
column by column	spaltenweise  adv.
in two columns	zweispaltig   - Buch etc.

Phrases / Collocations

to have lost one's marbles

nicht mehr alle Tassen im Schrank haben

Related search terms

deadhearted, marbly