Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plug valve [ENGIN.] | der Hahn pl.: die Hähne/die Hahnen - Rohrleitungen | ||||||
| plug valve [TECH.] | das Kegelventil pl.: die Kegelventile | ||||||
| plug valve [TECH.] | der Kegelhahn pl.: die Kegelhähne/die Kegelhahnen | ||||||
| plug valve [TECH.] | der Kükenhahn pl.: die Kükenhähne | ||||||
| plug valve [TECH.] | der Kegelschieber pl.: die Kegelschieber | ||||||
| plug valve [TECH.] | das Stopfenventil pl.: die Stopfenventile | ||||||
| plug valve [TECH.] | das Ventil pl.: die Ventile | ||||||
| plug valve [AGR.] | der Drehschieber pl.: die Drehschieber [Landmaschinen] | ||||||
| plug | der Pfropfen pl.: die Pfropfen | ||||||
| plug | der Pfropf pl.: die Pfropfe/die Pfropfen/die Pfröpfe | ||||||
| plug | der Pflock pl.: die Pflöcke | ||||||
| plug | der Spund pl.: die Spünde - Stöpsel | ||||||
| plug | der Verschluss pl.: die Verschlüsse | ||||||
| plug | der Priem pl.: die Prieme | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| valve adj. | Ventil... | ||||||
| plug-and-play adj. | sofort betriebsbereit | ||||||
| plug-compatible adj. | steckerkompatibel | ||||||
| plug-ugly adj. [coll.] (Brit.) | potthässlich | ||||||
| plug-ugly adj. [coll.] | ausgesprochen hässlich | ||||||
| plug-ugly adj. [coll.] | sehr hässlich | ||||||
| plug-in adj. [TECH.] | steckbar | ||||||
| plug-in adj. [TECH.] | steckerfertig | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| two-way valve dependent on the lubrication cycle [TECH.] | das Taktschaltventil [Schmiertechnik] | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to pull the plug [coll.] [fig.] | den Stecker ziehen [coll.] [fig.] | ||||||
| to pull the plug on sth. [coll.] [fig.] | etw.dat. den Hahn zudrehen [coll.] [fig.] | ||||||








