reconstruct - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to reconstruct \| reconstructed, reconstructed \|`			`rekonstruieren \| rekonstruierte, rekonstruiert \|`
				`to reconstruct \| reconstructed, reconstructed \|`			`wieder aufbauen \| baute auf, aufgebaut \|`
				`to reconstruct \| reconstructed, reconstructed \|`			`umbauen \| baute um, umgebaut \|`
				`to reconstruct \| reconstructed, reconstructed \|`			`ausbauen \| baute aus, ausgebaut \| - wiederherstellen`
				`to reconstruct \| reconstructed, reconstructed \|`			`sanieren \| sanierte, saniert \|`
				`to reconstruct \| reconstructed, reconstructed \|`			`umarbeiten \| arbeitete um, umgearbeitet \|`
				`to reconstruct \| reconstructed, reconstructed \|`			`wiederherstellen \| stellte wieder her, wiederhergestellt \|`
				`to reconstruct sth. \| reconstructed, reconstructed \|`			`etw.^acc. nachvollziehen \| vollzog nach, nachvollzogen \|`
				`to reconstruct sth. \| reconstructed, reconstructed \|`			`etw.^acc. wiederaufbauen \| baute wieder auf, wiederaufgebaut \|`
				`to reconstruct sth. \| reconstructed, reconstructed \|`			`etw.^acc. wiederherstellen \| stellte wieder her, wiederhergestellt \|`
				`to reconstruct sth. \| reconstructed, reconstructed \| - produce a copy of an event`			`etw.^acc. nachstellen \| stellte nach, nachgestellt \| - eine Begebenheit, Szene`
				`to reconstruct \| reconstructed, reconstructed \| [AUTOM.]`			`nachfahren \| fuhr nach, nachgefahren \| - Fahrsimulator`
				`to reconstruct the finances`			`die Finanzen sanieren`
				`to reconstruct one's life \| reconstructed, reconstructed \|`			`noch einmal von vorn (or: vorne) anfangen \| fing an, angefangen \|`

Nouns
				`reconstructed amber [GEOL.]`			`der Pressbernstein no plural`
				`reconstructed mica [MIN.]`			`der Mikanit pl.: die Mikanite`

Advertising

Orthographically similar words
deconstruct

Related search terms
rehabilitate, rebuild

Advertising

Forum discussions containing the search term
ungebrochener Aufbauwille - unbroken determination to reconstruct	Last post 30 Apr 08, 09:34
Ein ungebrochener Aufbauwille der Bürger ließ die Stadt zu allen Zeiten immer wieder neu ent…		5 Replies
to reconstruct - nachstellen	Last post 20 Dec 13, 14:03
http://www.dict.cc/?s=nachstellen Weil mir das eben fehlte. Nachstellen im Sinne von "ich ma…		2 Replies
Entstehung von Mediendarstellungen nachvollziehen - reconstruct the development of media productions	Last post 08 Nov 09, 14:46
Verantwortung in der medialen Welt bedeutet in diesem Zusammenhang, dass diejenigen, die die…		0 Replies
In the few seconds it took to approach her, she had to reconstruct her whole existence	Last post 05 Nov 08, 18:06
danke im voraus!		7 Replies
war es möglich, zwei Texte zu rekonstruieren, wozu neben der Erstpublikation u.a. Caquote wesentlich beitrugen - it was possible to reconstruct two texts, which, alongside the first publication (see Caquote among others) contributed a lot.	Last post 20 Sep 10, 15:58
Hier ist das ganzes Satz: Dank der sorgfältigen Restaurierung und Dokumentation in der Edi…		3 Replies
eine Originalaussage rekonstruieren	Last post 12 Jul 10, 15:03
Is it possible to say "The wording of the original utterance can be reconstructed as 'XXXX'"…		3 Replies
sanieren	Last post 08 Feb 11, 23:08
direkt chirurgisch sanieren. ???		32 Replies
aufwältigen, Aufwältigung	Last post 08 Apr 08, 16:11
http://www.frischglueck.de/ Aufwältigung: Die "Arbeitsgemeinschaft Neuenbürger Bergbau" hat …		2 Replies
1. nachbauen 2. Bindungsstelle	Last post 02 Feb 08, 19:05
Den Forschern ist es gelungen das MSP-1-Proteinmolekül im Reagenzglas nachzubauen und die so…		3 Replies
ohne dass zu rekonstruieren wären	Last post 16 Jun 15, 16:03
Sie enthielten auch einige Mauerzüge, ohne dass daraus Grundrisse zu rekonstruieren wären. …		3 Replies

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to reconstruct \| reconstructed, reconstructed \|`			`rekonstruieren \| rekonstruierte, rekonstruiert \|`
				`to reconstruct \| reconstructed, reconstructed \|`			`wieder aufbauen \| baute auf, aufgebaut \|`
				`to reconstruct \| reconstructed, reconstructed \|`			`umbauen \| baute um, umgebaut \|`
				`to reconstruct \| reconstructed, reconstructed \|`			`ausbauen \| baute aus, ausgebaut \| - wiederherstellen`
				`to reconstruct \| reconstructed, reconstructed \|`			`sanieren \| sanierte, saniert \|`
				`to reconstruct \| reconstructed, reconstructed \|`			`umarbeiten \| arbeitete um, umgearbeitet \|`
				`to reconstruct \| reconstructed, reconstructed \|`			`wiederherstellen \| stellte wieder her, wiederhergestellt \|`
				`to reconstruct sth. \| reconstructed, reconstructed \|`			`etw.^acc. nachvollziehen \| vollzog nach, nachvollzogen \|`
				`to reconstruct sth. \| reconstructed, reconstructed \|`			`etw.^acc. wiederaufbauen \| baute wieder auf, wiederaufgebaut \|`
				`to reconstruct sth. \| reconstructed, reconstructed \|`			`etw.^acc. wiederherstellen \| stellte wieder her, wiederhergestellt \|`
				`to reconstruct sth. \| reconstructed, reconstructed \| - produce a copy of an event`			`etw.^acc. nachstellen \| stellte nach, nachgestellt \| - eine Begebenheit, Szene`
				`to reconstruct \| reconstructed, reconstructed \| [AUTOM.]`			`nachfahren \| fuhr nach, nachgefahren \| - Fahrsimulator`
				`to reconstruct the finances`			`die Finanzen sanieren`
				`to reconstruct one's life \| reconstructed, reconstructed \|`			`noch einmal von vorn (or: vorne) anfangen \| fing an, angefangen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches