siphoning - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

siphoning
siphon (Verb)

Nouns

siphoning   or: syphoning	die Absaugung  pl.: die Absaugungen
siphoning plant [TECH.]	die Hebeanlage  pl.: die Hebeanlagen
siphoning system   - oil firing plant [TECH.]	das Heberleitungssystem  pl.: die Heberleitungssysteme
air siphoning	Ansaugen von Luft

Verbs

to siphon (or: syphon) sth.  | siphoned, siphoned / syphoned, syphoned |   - profits [fig.]	etw.^acc. abschöpfen  | schöpfte ab, abgeschöpft |
to siphon (or: syphon) sth.  | siphoned, siphoned / syphoned, syphoned |   - staff, money etc. [fig.]	etw.^acc. abziehen  | zog ab, abgezogen |
to siphon   or: syphon  | siphoned, siphoned / syphoned, syphoned | [TECH.]	hebern  | heberte, gehebert |
to siphon   or: syphon  | siphoned, siphoned / syphoned, syphoned | [TECH.]	abhebern  | heberte ab, abgehebert |
to siphon   or: syphon  | siphoned, siphoned / syphoned, syphoned | [TECH.]	mit Heber fördern  | förderte, gefördert |
to siphon   or: syphon  | siphoned, siphoned / syphoned, syphoned | [TECH.]	mit Saugheber fördern  | förderte, gefördert |
to siphon   or: syphon  | siphoned, siphoned / syphoned, syphoned | [TECH.]	leerhebern  | -, leergehebert |
to siphon (or: syphon) sth. into sth.  | siphoned, siphoned / syphoned, syphoned | [TECH.]	etw.^acc. mit einem Heber in etw.^acc. umfüllen  | füllte um, umgefüllt |
to siphon (or: syphon) sth. off   - profits [fig.]	etw.^acc. abschöpfen  | schöpfte ab, abgeschöpft |
to siphon (or: syphon) sth. off [TECH.]	etw.^acc. absaugen  | saugte ab, abgesaugt |
to siphon (or: syphon) sth. off [TECH.]	etw.^acc. abzapfen  | zapfte ab, abgezapft |   - Benzin
to siphon (or: syphon) sth. off [TECH.]	etw.^acc. abziehen  | zog ab, abgezogen |
to siphon (or: syphon) sth. off into sth. [TECH.]	etw.^acc. mit einem Heber in etw.^acc. abfüllen  | füllte ab, abgefüllt |
to siphon (or: syphon) sth. out   - liquid [TECH.]	etw.^acc. mit einem Heber herausleiten  | leitete heraus, herausgeleitet |

Orthographically similar words

syphoning

Related search terms

offtake, syphoning, suck-up