straddle - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

straddle	die Grätsche  pl.: die Grätschen
straddle	die Grätschstellung  pl.: die Grätschstellungen
straddle	das Stellagegeschäft  pl.: die Stellagegeschäfte
straddle [FINAN.]	die Stellage  pl.: die Stellagen
straddle day	der Brückentag  pl.: die Brückentage
straddle position	der Grätschsitz  pl.: die Grätschsitze
straddle carrier [TECH.]	der Portalhubwagen  pl.: die Portalhubwagen/die Portalhubwägen
straddle carrier [TECH.]	der Portalstapelwagen  pl.: die Portalstapelwagen/die Portalstapelwägen
straddle carrier [TECH.]	der Portalhubstapelwagen  pl.: die Portalhubstapelwagen/die Portalhubstapelwägen
straddle carrier [TECH.]	der Torwagen  pl.: die Torwagen/die Torwägen
straddle root [TECH.]	der Reiterfuß  pl.: die Reiterfüße   [Turbines and Generators]
straddle stacker [TECH.]	der Spreizenstapler  pl.: die Spreizenstapler   [Machines]
straddle day	der Fenstertag  pl.: die Fenstertage (Austria)
gate straddle [SPORT.]	der Einfädler  pl.: die Einfädler   - Skirennen
straddling dowel [TECH.]	der Spreizdübel  pl.: die Spreizdübel
straddle scan technique [TECH.]	das Doppel-Winkelkopfverfahren  pl.   - Ultraschallprüfung

Verbs

to straddle (sth.)  | straddled, straddled |	(etw.^acc.) grätschen  | grätschte, gegrätscht |
to straddle  | straddled, straddled |	überspannen  | überspannte, überspannt |
to straddle  | straddled, straddled |	beiderseits von etw.^dat. liegen  | lag, gelegen |
to straddle sth.  | straddled, straddled |	etw.^acc. spreizen  | spreizte, gespreizt |
to straddle the fence (Amer.)	sich^acc. heraushalten wollen  | hielt heraus, herausgehalten |
to straddle the fence (Amer.)	sich^acc. nicht festlegen wollen  | legte fest, festgelegt |
to straddle a gate  | straddled, straddled | [SPORT.]	einfädeln  | fädelte ein, eingefädelt |   [Skiing]

Orthographically similar words

astraddle, straddled

Related search terms

stelling