Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to twiddle sth. | twiddled, twiddled | | an etw.dat. drehen | drehte, gedreht | | ||||||
| to twiddle with sth. | twiddled, twiddled | | mit etw.dat. spielen | spielte, gespielt | | ||||||
| to twiddle with sth. | twiddled, twiddled | | an etw.dat. fummeln | fummelte, gefummelt | [coll.] | ||||||
| to twiddle with sth. | twiddled, twiddled | | an etw.dat. herumfummeln | fummelte herum, herumgefummelt | [coll.] | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to twiddle one's thumbs [fig.] | die Daumen drehen | ||||||
| to twiddle one's thumbs [fig.] | Däumchen drehen [fig.] | ||||||
| to twiddle one's thumbs [fig.] | die Hände in den Schoß legen [fig.] | ||||||
| to twiddle one's thumbs [fig.] | faulenzen | faulenzte, gefaulenzt | | ||||||
Advertising
Advertising
Forum discussions containing the search term | ||
|---|---|---|
| twiddle sign - die Tilde (~) | Last post 10 Sep 07, 20:11 | |
| The wavy line is properly called a tilde, pronounced "til-duh." However, in my experience,… | 14 Replies | |
| to twiddle one's toes | Last post 13 Oct 08, 23:55 | |
| while drying them before the fire Fällt jemandem etwas schöneres ein als "mit den Zehen wac… | 11 Replies | |
| die Hände in den Schoß legen | Last post 13 Jun 05, 11:56 | |
| Alle paar Jahre einmal den großen Wurf zu landen, dazwischen aber die Hände in den Schoß zu … | 4 Replies | |
| an den Stellschrauben drehen (fig.) | Last post 01 Jul 08, 06:54 | |
| ... sollte zudem in der Lage sein, an den "Stellschrauben des Modells" zu drehen und zu simu… | 7 Replies | |






