weitermachen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to continue \| continued, continued \|`			`weitermachen \| machte weiter, weitergemacht \|`
				`to go on (with sth.) \| went, gone \|`			`(mit etw.^dat.) weitermachen \| machte weiter, weitergemacht \|`
				`to proceed \| proceeded, proceeded \|`			`weitermachen \| machte weiter, weitergemacht \|`
				`to press on \| pressed, pressed \|`			`weitermachen \| machte weiter, weitergemacht \|`
				`to carry on (with sth.) \| carried, carried \|`			`(mit etw.^dat.) weitermachen \| machte weiter, weitergemacht \|`
				`to keep on with sth. \| kept, kept \|`			`etw.^acc. weitermachen \| machte weiter, weitergemacht \|`
				`to carry sth. ⇔ on \| carried, carried \|`			`etw.^acc. weitermachen \| machte weiter, weitergemacht \|`
				`to get on with sth. \| got, got/gotten \|`			`etw.^acc. weitermachen \| machte weiter, weitergemacht \|`
				`to keep to sth. \| kept, kept \|`			`etw.^acc. weitermachen \| machte weiter, weitergemacht \|`
				`to keep sth. ⇔ up`			`mit etw.^dat. weitermachen \| machte weiter, weitergemacht \|`
				`to continue with sth. \| continued, continued \|`			`mit etw.^dat. weitermachen \| machte weiter, weitergemacht \|`
				`to carry on without stopping \| carried, carried \|`			`ohne Unterbrechung weitermachen \| machte weiter, weitergemacht \|`
				`to bash on (with sth.) \| bashed, bashed \|`			`(mit etw.^dat.) tapfer weitermachen \| machte weiter, weitergemacht \| [coll.]`

Phrases / Collocations
				`As you were! [MIL.]`			`Weitermachen!`

Advertising

Related search terms
	fortfahren, fortsetzen, fortführen, weitergehen

Advertising

Forum discussions containing the search term
weitermachen	Last post 18 Jan 09, 19:28
Ich verstehe, daß ich damit beginnen muß, (...) zu untersuchen, aber wie muß ich danach weit…		2 Replies
weitermachen	Last post 09 Sep 09, 20:08
carry on with learning german sollte freundlich aufmunternd sein (gib nicht auf) oder ist '…		4 Replies
"weitermachen/weiterleben"	Last post 23 Apr 07, 02:32
"Ich könnte versuchen, XX zu vergessen, und mit YY weiterleben (~machen)." "I could try to …		13 Replies
fortfahren/ weitermachen	Last post 01 Jul 07, 14:31
Wie sollen wir nun weiter vorgehen/ fortfahren?		4 Replies
weitermachen wie gehabt	Last post 01 Mar 08, 11:00
Wir können nicht weitermachen wie gehabt.		2 Replies
Mund abwischen - weitermachen!	Last post 25 Mar 13, 07:49
Gibt es eine Entsprechung zu der deutschen Redewendung "Mund abwischen/ abputzen und weiter…		3 Replies
Kannst Du gleich weitermachen...	Last post 28 Oct 09, 21:41
"Ich putz geade meine Fenster" "Da kannst Du bei mir gleich weitermachen" Wie übersetzt m…		6 Replies
so weitermachen wie bisher	Last post 07 Jan 08, 13:32
Es steht jedoch außer Frage , dass wir unsere Ziele niemals erreichen werden, wenn wir so we…		3 Replies
Kapitän auf Brücke ! Weitermachen !	Last post 13 Mar 12, 10:47
Auf See: Wenn der Kapitän auf die Brücke kommt, sagt jemand: "Kapitän / Captain auf Brücke !…		8 Replies
ewig so weitermachen ....oder fortfahren	Last post 14 Oct 09, 06:13
Ich suche die Übersetzung für:"Ich könnte ewig so fortfahren..." (der Kontext ist, dass ich …		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to continue \| continued, continued \|`			`weitermachen \| machte weiter, weitergemacht \|`
				`to go on (with sth.) \| went, gone \|`			`(mit etw.^dat.) weitermachen \| machte weiter, weitergemacht \|`
				`to proceed \| proceeded, proceeded \|`			`weitermachen \| machte weiter, weitergemacht \|`
				`to press on \| pressed, pressed \|`			`weitermachen \| machte weiter, weitergemacht \|`
				`to carry on (with sth.) \| carried, carried \|`			`(mit etw.^dat.) weitermachen \| machte weiter, weitergemacht \|`
				`to keep on with sth. \| kept, kept \|`			`etw.^acc. weitermachen \| machte weiter, weitergemacht \|`
				`to carry sth. ⇔ on \| carried, carried \|`			`etw.^acc. weitermachen \| machte weiter, weitergemacht \|`
				`to get on with sth. \| got, got/gotten \|`			`etw.^acc. weitermachen \| machte weiter, weitergemacht \|`
				`to keep to sth. \| kept, kept \|`			`etw.^acc. weitermachen \| machte weiter, weitergemacht \|`
				`to keep sth. ⇔ up`			`mit etw.^dat. weitermachen \| machte weiter, weitergemacht \|`
				`to continue with sth. \| continued, continued \|`			`mit etw.^dat. weitermachen \| machte weiter, weitergemacht \|`
				`to carry on without stopping \| carried, carried \|`			`ohne Unterbrechung weitermachen \| machte weiter, weitergemacht \|`
				`to bash on (with sth.) \| bashed, bashed \|`			`(mit etw.^dat.) tapfer weitermachen \| machte weiter, weitergemacht \| [coll.]`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Verbs

Phrases / Collocations

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Verbs

Phrases / Collocations

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches