bug - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

bug   - computer problem [INFORM.]	el defecto
bug   - computer problem [INFORM.]	el error
bug   - computer problem [INFORM.]	el fallo
bug   - insect	la chinche
bug   - insect	el coleóptero
bug   - computer problem	la falla   - error
bug   - enthusiasm [col.]	el gusanillo [col.]   - inquietud, desazón
bug (Amer.) [ZOOL.]	el bicho
bug   - computer problem [INFORM.]	la anomalía
bug   - computer problem [INFORM.]	error de programa
bug   - computer problem [INFORM.]	error de programación
bug   - computer problem [INFORM.]	error de software
bug   - illness  término no científico [MED.]	el virus
bug   - illness  término no científico [MED.]	el bacilo

Verbos

to bug so.  | bugged, bugged |	agobiar a alguien
to bug so.  | bugged, bugged |	chinchar a alguien
to bug so.  | bugged, bugged |	molestar a alguien
to bug so.  | bugged, bugged |	chinchorrear a alguien
to bug so.  | bugged, bugged |	enervar a alguien
to bug so.  | bugged, bugged |	incomodar a alguien
to bug so.  | bugged, bugged |	dar la matraca a alguien [fig.] [col.]
to bug so.  | bugged, bugged |	jeringar a alguien [fam.]
to bug so.  | bugged, bugged |	dar la coña a alguien [fig.] [col.]
to bug so.  | bugged, bugged |	dar el coñazo a alguien [col.]
to bug so.  | bugged, bugged |	matraquear a alguien [col.] [fig.]
to bug so.  | bugged, bugged |	ladillar a alguien (Venez.) [vulg.]
to bug so.  | bugged, bugged |	chavar a alguien (Lat. Am.: P. Rico)
to bug so.  | bugged, bugged |	fregar a alguien (Lat. Am.) [col.]

Ejemplos

She's got the travel bug.

Le han entrado las ganas de viajar.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to put a bug in so.'s ear	llenar la cabeza de pájaros a alguien [fig.]
to put a bug in so.'s ear	meter una idea en la cabeza a alguien [fig.]
to put a bug in so.'s ear	ponerle a alguien la pulga detrás de la oreja [fig.]

Palabras de escritura similar

bung, burg

Otras palabras del entorno de la búsqueda

torment, spite, demerit, intercept, pester, needle, defect, trouble, nettle, failing, tap, flaw, fault, annoy, error, plague, failure, tease, shortcoming, boob