atada - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Adjetivos / Adverbios

tied-up  adj.	atado, atada
moored  adj.	atado, atada
knotted  adj.	atado, atada
tied  adj.	atado, atada
stark mad	loco(-a) de atar

Verbos

to constrict sth.  | constricted, constricted |	atar   - con un cordel
to moor  | moored, moored | [fig.]	atar [fig.]
to truss so.  | trussed, trussed | [form.]	atar a alguien
to attach sth. (to sth.)  | attached, attached |	atar algo (a algo)
to fix sth.  | fixed, fixed |	atar algo
to bind so. (o: sth.) ⇔  together  | bound, bound |	atar algo
to bundle  | bundled, bundled |	atar algo
to fasten sth. (on (o: to, onto) sth.)  | fastened, fastened |	atar algo
to lace sth. ⇔  up  | laced, laced |	atar algo
to lash sth. ⇔  up  | lashed, lashed |	atar algo
to secure sth.  | secured, secured |	atar algo
to tie sth.  | tied, tied |	atar algo
to tie sth. ⇔  down	atar algo
to tighten sth.  | tightened, tightened |	atar algo

Sustantivos

binding wire coil [TECNOL.]

alambre para atar

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to put two and two together	atar cabos [fig.]
to lace sth. ⇔  up  | laced, laced |	atarse los cordones
to get sth. wrapped up	atar cabos [fig.]
to wrap sth. ⇔  up  | wrapped, wrapped |   - e. g. a deal	atar cabos [fig.]
(as) mad as a hatter [col.] [fig.]	loco(-a) de atar
to have one's hands tied [fig.]	estar atado(-a) de pies y manos
to have one's hands tied [fig.]	tener las manos atadas

Ejemplos

She used a string to tie the box shut.

Ella usó un hilo para atar la caja.

Palabras de escritura similar

ajada, amada, atado, ataúd, azada, patada, tanda

Otras palabras del entorno de la búsqueda

anclada, amarrado, amarrada, anudada, atado, anclado, anudado