Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| escape | la fuga | ||||||
| flight - fleeing | la fuga | ||||||
| runaway también [TECNOL.] | la fuga | ||||||
| getaway - escape | la fuga | ||||||
| leak - liquid or gas | la fuga | ||||||
| break-out también: breakout - escape | la fuga | ||||||
| blowout - oil or gas escape | la fuga - de gas o de aceite | ||||||
| creepage [TECNOL.] | la fuga | ||||||
| fugue [MÚS.] | la fuga | ||||||
| leakage [TECNOL.] | la fuga | ||||||
| liquid leakage [TECNOL.] | la fuga | ||||||
| evacuation [TECNOL.] | la fuga - salida accidental de líquido o gas | ||||||
| thermal runaway [TECNOL.] [ELEC.] | fuga térmica | ||||||
| allowable leakage [TECNOL.] | fuga admisible - de líquido | ||||||
La | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fuga | |||||||
| fugarse (Verbo) | |||||||
Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hit-and-run adj. | a la fuga | ||||||
| fugal adj. [MÚS.] | de fuga | ||||||
| leaky-wave adj. | de onda de fuga | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to escape | escaped, escaped | | fugarse (de algo (o: alguien)) también: fugarse | ||||||
| to flee (from so. (o: sth.)) | fled, fled | | fugarse | ||||||
| to get away | got, got/gotten | | fugarse (de algo (o: alguien)) también: fugarse | ||||||
| to miss | missed, missed | | fugarse (de algo (o: alguien)) también: fugarse | ||||||
| to abscond (with so.) | absconded, absconded | | fugarse con alguien | ||||||
| to abscond | absconded, absconded | - escape | fugarse | ||||||
| to break away | broke, broken | | fugarse - al extranjero | ||||||
| to break out (of sth.) | broke, broken | | fugarse de algo - cárcel | ||||||
| to elope with so. - run off secretly to get married | fugarse con alguien - para casarse en secreto | ||||||
| to hit and run también: hit-and run | ran, run | [JUR.] | darse a la fuga | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on the run | a la fuga | ||||||
| to be on the lam | was, been | (Amer.) [col.] | darse a la fuga | ||||||
| brain drain | fuga de cerebros [fig.] | ||||||
| to leak from sth. | leaked, leaked | | producirse una fuga - de líquido o de gas | ||||||
Publicidad
Publicidad
Actualmente no hay ninguna discusión sobre tu término de búsqueda en nuestros foros





