recording - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

recording
record (Verbo)

Sustantivos

recording	la anotación
recording	la apuntación
recording	el apunte
recording	la captación
recording	la grabación
recording	la recogida
recording	el registro
recording	la registración
recording [FOTOGR.] [INFORM.]	la captura   - de imagen
recording track	trazo del estilete
recording chart [METR.]	diagrama de registro
recording engineer [TECNOL.]	ingeniero del sonido artístico
recording medium [TECNOL.]	soporte de grabación
recording medium [TECNOL.]	soporte de registro

Adjetivos / Adverbios

recording  adj.

de grabación

Verbos

to record sth.  | recorded, recorded |	contabilizar algo
to record sth.  | recorded, recorded |	hacer constar algo por escrito
to have sth. recorded  | had, had |	sentenciar algo

Locuciones / Refranes / Interjecciones

for the record	que conste (que)
to sound like a broken record	parecer un disco rayado
to have a clean record	tener las manos limpias [fig.]

Ejemplos

She set a new world record in the 100-meter race.

Estableció un nuevo récord mundial en la carrera de 100 metros.

Otras palabras del entorno de la búsqueda

note, record, registration, memo, footnote, taping, shooting, entry, videotaping, sketch