recogida - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

collection	la recogida
recording	la recogida
pickup   - collection	la recogida
entry   - information	la recogida
reclaim	la recogida   - de las maletas en un aeropuerto
harvesting [AGR.]	la recogida   - cosecha
survey	la recogida   [Marktforschung]   - de datos
waste separation [ECOL.]	recogida selectiva (de residuos)
baggage claim	recogida de equipajes
collection of signatures	recogida de firmas
news-gathering	recogida de noticias
waste separation [ECOL.]	recogida diferenciada de residuos
oil drip pan [TECNOL.]	cubeta de recogida de aceite
oil leakage sump [ELEC.]	foso de recogida de aceite

Verbos

to collect so. (o: sth.)  | collected, collected |	recoger algo (o: a alguien)
to call for so. (o: sth.)  | called, called |	recoger algo (o: a alguien)
to retire  | retired, retired |	recogerse
to withdraw (from so. (o: sth.))  | withdrew, withdrawn |	recogerse
to retreat  | retreated, retreated |	recogerse
to glean  | gleaned, gleaned |   - information	recoger algo (o: a alguien)
to bed  | bedded, bedded |	recogerse   - irse a la cama
to house so. (o: sth.)  | housed, housed |	recoger a alguien (o: algo) (en su casa)   - refugiados, etc.
to put so. ⇔  up  | put, put |	recoger a alguien (en su casa)   - refugiados, etc.
to accommodate so.  | accommodated, accommodated |	recoger a alguien (en su casa)   - refugiados, etc.
to pick so. (o: sth.) ⇔  up  | picked, picked |   - to take someone in a vehicle	recoger a alguien
to admit so. (to sth.)  | admitted, admitted |   - allow to join	recoger a alguien (en su casa)   - refugiados, etc.
to cocoon  | cocooned, cocooned | [fig.]	recogerse [fig.]   - para buscar tranquilidad
to pick sth. ⇔  up  | picked, picked |   - to lift	recoger algo

Adjetivos / Adverbios

collected  adj.	recogido, recogida
coiffed  adj.	recogido, recogida   - cabello
ready for collection	listo(-a) para recoger

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to swab sth. (down)  | swabbed, swabbed | [MED.]	recoger muestras
They sow the wind and reap the whirlwind.	El que/Quien siembra vientos recoge tempestades.

Ejemplos

She went to pick some flowers from the garden.	Ella fue a recoger algunas flores del jardín.
Please make a line to collect the forms.	Por favor hagan una línea recoger los formularios.
When I go on holiday, my neighbour collects the mail for me.	Cuando me voy de vacaciones, mi vecino recoge el correo por mí.
Don't be so lazy and tidy up your room a bit.	No seas tan perezoso y recoge un poco tu habitación.
The fish had bitten, so Lolo reeled in the rod.	El pez había picado, así que Lolo recogió el carrete.
I can pick you up if you need me to.	Puedo pasar a recogerte si lo necesitas.

Palabras de escritura similar

encogida, recocida, recogido

Otras palabras del entorno de la búsqueda

captación, recogimiento, recopilación, recolección, recogido, grabación