recorded - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

recorded
record (Verbo)

Adjetivos / Adverbios

recorded  adj.

grabado, grabada   - sonido, imagen, etc.

Verbos

to record sth.  | recorded, recorded |	contabilizar algo
to record sth.  | recorded, recorded |	hacer constar algo por escrito
to have sth. recorded  | had, had |	sentenciar algo

Sustantivos

speed record	récord de velocidad
world record	récord mundial
account record [INFORM.]	registro de cuenta
address record [INFORM.]	registro de dirección
criminal record [JUR.]	antecedente penal
criminal record [JUR.]	registro de antecedentes penales
criminal record [JUR.]	antecedente delictivo
criminal record [JUR.]	antecedente policial
electronic health record [abr.: EHR] [MED.]	historia clínica electrónica [abr.: HCE]
official record [JUR.]	la escritura
first record   - e. g. of a species in an area [BOT.][ZOOL.]	primer registro
tape recording	la grabación
action recording [INFORM.]	grabación de acciones
previous criminal record	antecedente delictivo

Locuciones / Refranes / Interjecciones

for the record	que conste (que)
to sound like a broken record	parecer un disco rayado
to have a clean record	tener las manos limpias [fig.]

Ejemplos

She set a new world record in the 100-meter race.

Estableció un nuevo récord mundial en la carrera de 100 metros.

Palabras de escritura similar

recorder