tracks - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

tracks
track (Verbo)

Sustantivos

tracks  pl. [TECNOL.]	tramo de vía
tracks  pl. [TECNOL.]	vía férrea
tracks  pl. [TECNOL.]	fila de carriles
track   - marks	la huella
track   - marks	el rastro   - señal o indicio
track   - direction	el curso
track   - marks	la marca
track   - marks	la señal
track   - marks	la rodada
track   - path	el camino
track   - path	el carril
track   - path	la senda
track   - path	el sendero
track   también  [TECNOL.]   - direction	la trayectoria

Verbos

to track so. (o: sth.)  | tracked, tracked |   - e. g. a person, course, development etc.	perseguir algo (o: a alguien)
to track so. (o: sth.)  | tracked, tracked |   - e. g. a person, course, development etc.	seguir algo (o: a alguien)
to track sth.  | tracked, tracked |   - e. g. a parcel	rastrear algo
to track so. (o: sth.)  | tracked, tracked |   - e. g. a person, course, development etc.	dar seguimiento a algo (o: a alguien)   también:  [fig.]
to fast-track	apresurar algo
to track so. (o: sth.) ⇔  down	descubrir algo (o: a alguien)
to track so. (o: sth.) ⇔  down	encontrar algo (o: a alguien)
to track so. (o: sth.) ⇔  down	hallar algo (o: a alguien)
to track so. (o: sth.) ⇔  down	localizar algo (o: a alguien)   - encontrar
to lose track (of sth.)	perder la cuenta de algo
to lose track (of so.)	perder la pista de alguien [fig.]
to stop so. in their tracks	detenerse en seco [fig.]
to stop so. in their tracks	pararse en seco [fig.]
to stop so. in their tracks	quedarse paralizado(-a) [fig.]
to bring sth. back on track [fig.]	reconducir algo
to get on the wrong track	meterse en un callejón sin salida [fig.]

Adjetivos / Adverbios

track-occupation  adj.   - before noun	de ocupación de (las) vías
off the beaten track	fuera de las rutas habituales
off the beaten track	fuera del circuito habitual

Palabras de escritura similar

track