tragarse - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Verbos

to gulp  | gulped, gulped |	tragarse algo
to bolt sth. ⇔  down   - eat very quickly	tragarse algo   - zamparse
to swallow sth. (up)  | swallowed, swallowed | [fig.]	tragarse algo
to engulf  | engulfed, engulfed |	tragarse algo [fig.]
to scoff sth.  | scoffed, scoffed |   especialmente:  (Brit.) [col.]	tragarse algo   - engullir
to cork sth. up  | corked, corked |	tragarse algo [fig.]   - ira, tristeza, etc.
to swallow sth.  | swallowed, swallowed |	tragar algo
to gobble sth. ⇔  up  | gobbled, gobbled |   también  [fig.]	tragar algo   también:  [fig.]   - comida, mentira, etc.
to wash sth. ⇔  down   - drink	tragar algo   - con agua
to gulp sth. ⇔  down	tragar algo [col.]
to ingest sth.  | ingested, ingested | [BIOL.]	tragar algo   - alimentos, bebida
to chug sth. (down)  | chugged, chugged | [malsonante] (Amer.)	tragar algo   - bebidas
to force sth. down   - food	tragar algo a la fuerza
to gag on sth.  | gagged, gagged |	intentar tragar algo

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to eat humble pie	tragarse el orgullo
to swallow one's pride	tragarse el orgullo
to eat one's words	tragarse las palabras
to bite the bullet	tragarse el (o: un) sapo [fig.]
to chew the carpet [col.]	tragarse el orgullo
to eat one's words	tragarse lo que uno ha dicho
to bite the bullet	tragar quina [fig.]
to swallow the bitter pill [fig.]	tragar quina [fig.]
to fall for sth.  | fell, fallen |	tragar el anzuelo [fig.]
to loathe so. (o: sth.)  | loathed, loathed |	no tragar a alguien [fig.]
not to be able to stand so. (o: sth.)	no tragar a alguien [fig.]
to be down on so.  | was, been |	no tragar a alguien [fig.] [col.]
to choke sth. ⇔  down	tragar algo con dificultad

Palabras de escritura similar

rasgarse, trabarse, tratarse