convalida - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

convalida
convalidare (Verb)
convalidarsi (Verb)

Substantive

la convalida  Pl.: le convalide	die Bestätigung  Pl.: die Bestätigungen
la convalida  Pl.: le convalide   auch  [fig.]   auch  [SPORT] [JURA]	die Bestätigung  Pl.: die Bestätigungen
la convalida  Pl.: le convalide [ADMIN.]	das Abstempeln  kein Pl.
la convalida  Pl.: le convalide [ADMIN.]	die Entwertung  Pl.: die Entwertungen
la convalida  Pl.: le convalide [COMP.]	die Beglaubigung  Pl.: die Beglaubigungen
la convalida  Pl.: le convalide [JURA]	die Validierung  Pl.: die Validierungen

Verben

convalidarsi	sich^Akk. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
convalidare qc.   auch  [fig.]   auch  [JURA]	etw.^Akk. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
convalidarsi	sich^Akk. erhärten  | erhärtete, erhärtet |   - sich^Akk. bestätigen
convalidare qc. [fig.]	etw.^Akk. bekräftigen  | bekräftigte, bekräftigt |
convalidare qc. [ADMIN.]	etw.^Akk. abstempeln  | stempelte ab, abgestempelt |
convalidare qc. [ADMIN.]	etw.^Akk. beglaubigen  | beglaubigte, beglaubigt |
convalidare qc. [ADMIN.]	etw.^Akk. entwerten  | entwertete, entwertet |
convalidare qc. [SPORT]	etw.^Akk. für gültig erklären  | erklärte, erklärt |

Definitionen

giudice competente per la convalida dell'arresto [JURA]

der Haftrichter | die Haftrichterin  Pl.: die Haftrichter, die Haftrichterinnen

Aus dem Umfeld der Suche

accreditamento, convalidamento, placet, autenticazione, validazione, convalidazione