erklären - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

spiegare qc.	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
dichiarare qcn./qc.	jmdn./etw. erklären  | erklärte, erklärt |
dichiarare qc.	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
spiegarsi	sich^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
proclamarsi	sich^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
notificare qc.   - dichiarare	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
professarsi	sich^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |   - bekennen
illustrare qc. [fig.]   - spiegare	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
intimare qc. [MILIT.]	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
elucidare qc.   selten   - chiarire	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
solidarizzare	sich^Akk. solidalirisch erklären
precisare qc.   - spiegare chiaramente	etw.^Akk. genau erklären  | erklärte, erklärt |
dichiarare fallimento [WIRTSCH.] [KOMM.] [JURA]	Bankrott erklären  | erklärte, erklärt |
dichiarare lo stato d'emergenza [POL.]	den Ausnahmezustand erklären  | erklärte, erklärt |

Adjektive / Adverbien

annullato, annullata  Adj.

für nichtig erklärt

Phrasen

dichiarare guerra a qcn./qc.	jmdm./etw. den Krieg erklären
esemplificare qc.	etw.^Akk. am Beispiel erklären
proclamare qcn. vincitore	jmdn. zum Sieger erklären
dichiararsi disposto(-a) a qc.	sich^Akk. zu etw.^Dat. bereit erklären
dichiararsi pronto(-a) a qc.	sich^Akk. zu etw.^Dat. bereit erklären
dichiarare fallimento [WIRTSCH.]	(den) Konkurs erklären
nemicare qcn.   auch: nimicare   veraltend	jmdn. zum Feind erklären
dichiarare qcn. decaduto(-a) di qc. [ADMIN.]	jmdn. etw.^Gen. verlustig erklären   veraltend   - absprechen
dichiarare qcn. privato(-a) di qc. [ADMIN.]	jmdn. etw.^Gen. verlustig erklären   veraltend   - absprechen
dichiarare legittimo(-a)	für rechtmäßig erklären
dare del matto a qcn.	jmdn. für verrückt erklären
prendere per matto(-a) qcn.	jmdn. für verrückt erklären
prendere per pazzo(-a) qcn.	jmdn. für verrückt erklären
dichiarare qcn. colpevole [JURA]	jmdn. für schuldig erklären

Beispiele

Te lo spiegherò.	Ich werde es dir erklären.
Ve lo spiegherò.	Ich werde es euch erklären.
Mi vuoi spiegare che cosa c'entri tu?	Kannst du mir erklären, was du damit zu tun hast?

Orthographisch ähnliche Wörter

erklärend, verklären