vincitore - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il vincitore | la vincitrice  Pl.: i vincitori, le vincitrici	der Bezwinger | die Bezwingerin  Pl.: die Bezwinger, die Bezwingerinnen
il vincitore | la vincitrice  Pl.: i vincitori, le vincitrici	der Gewinner | die Gewinnerin  Pl.: die Gewinner, die Gewinnerinnen
il vincitore | la vincitrice  Pl.: i vincitori, le vincitrici   auch  [MILIT.] [SPORT]	der Sieger | die Siegerin  Pl.: die Sieger, die Siegerinnen
il vincitore | la vincitrice  Pl.: i vincitori, le vincitrici   - in concorsi	der Preisträger | die Preisträgerin  Pl.: die Preisträger, die Preisträgerinnen
il vincitore assoluto | la vincitrice assoluta	der Gesamtsieger | die Gesamtsiegerin  Pl.: die Gesamtsieger, die Gesamtsiegerinnen
vincitore della prova	der Testsieger  Pl.: die Testsieger
il vincitore finale | la vincitrice finale	der Gesamtsieger | die Gesamtsiegerin  Pl.: die Gesamtsieger, die Gesamtsiegerinnen
vincitore di un (oder: del) premio	der Preisträger | die Preisträgerin  Pl.: die Preisträger, die Preisträgerinnen
vincitore della coppa | vincitrice della coppa [SPORT]	der Pokalsieger | die Pokalsiegerin  Pl.: die Pokalsieger, die Pokalsiegerinnen
vincitore della tappa | vincitrice della tappa [SPORT]	der Etappensieger | die Etappensiegerin  Pl.: die Etappensieger, die Etappensiegerinnen
vincitore nella crisi | vincitrice nella crisi [WIRTSCH.] [POL.]	der Krisengewinner | die Krisengewinnerin  Pl.: die Krisengewinner, die Krisengewinnerinnen
il vincitore delle elezioni | la vincitrice delle elezioni [POL.]	der Wahlsieger | die Wahlsiegerin  Pl.: die Wahlsieger, die Wahlsiegerinnen
coppa del vincitore [SPORT]	der Siegerpokal  Pl.: die Siegerpokale
premiazione dei vincitori	die Siegerehrung  Pl.: die Siegerehrungen

Adjektive / Adverbien

vincitore, vincitrice  Adj.	Sieger...
vincitore, vincitrice  Adj.	siegreich
favorito, favorita  Adj.   - favoreggiato, probabile vincitore	favorisiert

Definitionen

vincitore o vincitrice di una gara di lotta svizzera [SPORT]

der Schwingerkönig | die Schwingerkönigin  Pl.: die Schwingerkönige, die Schwingerköniginnen

Phrasen

uscirne vincitore	als Sieger (daraus) hervorgehen
proclamare qcn. vincitore	jmdn. zum Sieger erklären

Aus dem Umfeld der Suche

vincitrice, vincente