o - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

o  Konj.

oder

Abkürzungen

l'ovest  m.  Pl. [Abk.: O] [GEOG.]	der West [Abk.: W]
l'est  m.  Pl.: gli est [Abk.: E] [GEOG.]	der Ost [Abk.: O]
l'ovest  m.  Pl. [Abk.: O] [GEOG.]	der Westen  kein Pl. [Abk.: W]
l'est  m.  Pl.: gli est [Abk.: E] [GEOG.]	der Osten  kein Pl. [Abk.: O]

Substantive

gambe ercoline	die O-Beine Pl., kein Sg.
gambe storte	die O-Beine Pl., kein Sg.
l'O-ring  m.  Pl.: gli O-ring   englisch	der Runddichtring  Pl.: die Runddichtringe   [Mechanik]
guarnizione circolare	der O-Ring  Pl.: die O-Ringe   [Mechanik]
prima di un'elezione in Germania, questionario online, il cui risultato mostra ad un utente la sua affinità o meno con diversi partiti tedeschi	der Wahl-O-Mat
il trovapartito  Pl.: i trovapartito	der Wahl-O-Mat
offesa alla bandiera o ad altro emblema di uno Stato estero [JURA]	Verunglimpfung der Flagge oder eines anderen Hoheitszeichens eines ausländischen Staates (Südtirol)

Adjektive / Adverbien

dalle gambe ercoline	o-beinig   auch: O-beinig [ugs.]
dalle gambe storte	o-beinig   auch: O-beinig [ugs.]
varo, vara  Adj. [MED.]	O-förmig

Phrasen

o ... o	entweder ... oder  Konj.
di riffa o di raffa	so oder so
di riffa o di raffa	wohl oder übel
venire lasciato o/a	verlassen werden
essere infondato o/a	zu Unrecht bestehen
essere accompagnato o/a da qc.	von etw.^Dat. begleitet sein

Aus dem Umfeld der Suche

oppure, ossia, piuttosto, ovvero, od