Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| accompagnato, accompagnata Adj. | begleitet | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| begleitet | |||||||
| begleiten (Verb) | |||||||
| sich begleiten (Akkusativ-sich, nur Pl.) (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| accompagnare qcn. auch [MUS.] | jmdn. begleiten | begleitete, begleitet | | ||||||
| condurre qcn./qc. | jmdn./etw. begleiten | begleitete, begleitet | | ||||||
| scortare qcn./qc. | jmdn./etw. begleiten | begleitete, begleitet | - eskortieren | ||||||
| accompagnarsi con qc. | sichAkk. mit etw.Dat. begleiten | -, begleitet | [form.] | ||||||
| riaccompagnare qcn. - accompagnare di nuovo | jmdn. wieder begleiten | begleitete, begleitet | | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| accessorio, accessoria Adj. | Begleit... | ||||||
| accompagnatorio, accompagnatoria Adj. | Begleit... | ||||||
| concomitante Adj. [KOMM.] [POL.] [WIRTSCH.] [JURA] | Begleit... auch [Statistik] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere accompagnato o/a da qc. | von etw.Dat. begleitet sein | ||||||
| accompagnare a casa qcn. | jmdn. nach Hause begleiten | ||||||
| portare qcn. a casa | jmdn. nach Hause begleiten | ||||||
| accompagnare qcn. alla stazione | jmdm. zum Bahnhof begleiten | ||||||
| accompagnare qcn. al pianoforte [MUS.] | jmdn. auf dem Klavier begleiten | ||||||
| accompagnare qcn. alla chitarra [MUS.] | jmdn. auf der Gitarre begleiten | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| begleitet und bereichert | Letzter Beitrag: 29 Mär. 11, 22:48 | |
| "Danke, dass du Jahre meiner Kindheit begleitet und bereichert hast." Vielen Dank Thomas | 3 Antworten | |
| Piatti semplici e prelibati accompagnati a capolavori dell’arte gastronomica Toscana - Einfache und köstliche Speisen, begleitet durch die Meisterwerke der toskanischen Küche | Letzter Beitrag: 24 Jul. 13, 14:57 | |
| Aus einer Broschüre zur Toskana. Wie ist denn hier das "accompagnato a" genau zu verstehen? | 1 Antworten | |
