Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la bandiera | die Flagge Pl.: die Flaggen | ||||||
| bandiera olimpica [SPORT] | Olympische Flagge | ||||||
| offesa alla bandiera o ad altro emblema di uno Stato estero [JURA] | Verunglimpfung der Flagge oder eines anderen Hoheitszeichens eines ausländischen Staates (Südtirol) | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "Flagge" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| flaggen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| issare la bandiera | flaggen | flaggte, geflaggt | | ||||||
| issare le bandiere a mezz'asta | halbmast flaggen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ammainare la bandiera | die Flagge einholen | ||||||
| issare la bandiera | die Flagge hissen | ||||||
| arrendersi | die Flagge streichen - sich geschlagen geben | ||||||
| manifestare la propria opinione | Flagge zeigen [fig.] | ||||||
| mettere le carte in tavola [ugs.] | Flagge zeigen [fig.] | ||||||
| uscire allo scoperto [ugs.] | Flagge zeigen [fig.] | ||||||
| battere bandiera [NAUT.] | Flagge führen | ||||||
| navigare sotto (una) bandiera [NAUT.] | unter der Flagge fahren | ||||||
| vivere sotto falso nome | unter falscher Flagge segeln [fig.] | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Fahne, Panier, Sinnbild, Feldzeichen, Galionsfigur | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Flagge zeigen | Letzter Beitrag: 08 Jun. 10, 13:56 | |
| Ich versuche nicht aufdringlich zu sein, aber ich will trotzdem Flagge zeigen. | 3 Antworten | |
| Fahne und Flagge | Letzter Beitrag: 21 Sep. 09, 10:17 | |
| ... haben die selbe Bedeutung? | 2 Antworten | |
| battere bandiera - Flagge führen (nautisch) | Letzter Beitrag: 03 Apr. 22, 12:50 | |
| b. bandiera (italiana, inglese, ecc.), tenerla issata per mostrare la nazionalità della nave… | 2 Antworten | |
