flaggen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

flaggen
die Flagge (Substantiv)

Verben

issare la bandiera	flaggen  | flaggte, geflaggt |
issare le bandiere a mezz'asta	halbmast flaggen  | flaggte, geflaggt |

Substantive

principio della bandiera [JURA]	der Flaggengrundsatz
la bandiera  Pl.: le bandiere	die Flagge  Pl.: die Flaggen
bandiera olimpica [SPORT]	Olympische Flagge  Pl.: die Flaggen
offesa alla bandiera o ad altro emblema di uno Stato estero [JURA]	Verunglimpfung der Flagge oder eines anderen Hoheitszeichens eines ausländischen Staates (Südtirol)

Phrasen

ammainare la bandiera	die Flagge einholen
issare la bandiera	die Flagge hissen
arrendersi	die Flagge streichen   - sich^Akk. geschlagen geben
manifestare la propria opinione	Flagge zeigen [fig.]
mettere le carte in tavola [ugs.]	Flagge zeigen [fig.]
uscire allo scoperto [ugs.]	Flagge zeigen [fig.]
battere bandiera [NAUT.]	Flagge führen
navigare sotto (una) bandiera [NAUT.]	unter der Flagge fahren
vivere sotto falso nome	unter falscher Flagge segeln [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Flagge