am - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

addì   auch: a dì  Adv.  inv.

am   - bzgl. Datum

Präpositionen / Pronomen / ...

preposizione articolata composta da an e dall'articolo dem

am  Präp.

Abkürzungen

l'americio  m.  Pl.: gli americi [CHEM.]	das Americium  kein Pl.   Symbol: Am
antimeridiano, antimeridiana [Abk.: a.m.]  Adj.	Vormittags...

Verben

essere aggiornato

am Laufenden sein  | war, gewesen | (Österr.)

Substantive

Prato allo Stelvio [GEOG.]	Prad am Stilfserjoch   [Südtirol]
Fiè allo Sciliar [GEOG.]	Völs am Schlern   [Südtirol]

Phrasen

nella più probabile delle ipotesi	am ehesten
all'indomani	am darauf folgenden Tag
essere al corrente	am Laufenden sein (Österr.)
sentirsi fuori luogo	sich^Akk. fehl am Platz (auch: Platze) fühlen
pagare qc. in prima persona [fig.]	etw.^Akk. am eigenen Leibe zu spüren bekommen
pagare qc. di persona [fig.]	etw.^Akk. am eigenen Leibe zu spüren bekommen

Beispiele

In data 10.10.2001.	Am 10.10.2001.
Che cosa fai il fine settimana?	Was machst du am Wochenende?
Avrei preferito sprofondare (dalla vergogna)	Ich wäre am liebsten (vor Scham) im Boden versunken.
Avrei preferito sprofondare (dalla vergogna)	Ich wäre am liebsten (vor Scham) im Erdboden versunken.
Era l'ultimo da cui mi sarei aspettato una cosa del genere.	Von ihm hätte ich so etwas am wenigsten erwartet.

Aus dem Umfeld der Suche

den